Torfrock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Butterfahrt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Butterfahrt » de Torfrock.
Paroles
Bei uns ist Captain Piet sein Kutter
Als Schwofdampfer bekannt
Auf’e Fahrt gibt das zollfrei Schnaps und Butter
Und das wird Butterfahrt genannt
Refrain:
Und ist der Seegang noch so stark
Wir stechen in See
Uns stört das nicht
Auf’e Butterfahrt nach Dänemark
Brettern wir uns die Augen dicht
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Jeden Sonnabend stehen wir am Strand
Und warten auf Captain Piet
Dann guckt jeder jeden nochmal an
Wie er nüchtern im Gesicht aussieht
Refrain:
Und ist der Seegang noch so stark
Wir stechen in See
Uns stört das nicht
Auf’e Butterfahrt nach Dänemark
Brettern wir uns die Augen dicht
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
«Ahoi!» rufen alle
Nu wird gefeiert
Jeder darf sich vorbei benehmen
Wenn das Boot in den dänischen Hafen eiert
Sind wir alle angedröhnt
Refrain:
Und ist der Seegang noch so stark
Wir stechen in See
Uns stört das nicht
Auf’e Butterfahrt nach Dänemark
Brettern wir uns die Augen dicht
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Bruder, Oma, Sohn und Mutter
Alle saufen auf’m Kutter!
Traduction des paroles
Avec nous, le capitaine Piet est son Kutter
Connu sous le nom de vapeur Schwof
Sur le trajet, il y a de L'alcool et du beurre en franchise de droits
Et c'est Cuise appelé
Refrain:
Et la mer est-elle encore si forte
Nous piquons dans le lac
Cela ne nous dérange pas
En route pour le Danemark
Nous nous plaçons les yeux étroitement
Frère, mamie, fils et maman
Tout le monde boit sur’M Kutter!
Frère, mamie, fils et maman
Tout le monde boit sur’M Kutter!
Chaque Samedi, nous sommes sur la Plage
Et attendre le capitaine Piet
Alors tout le monde regarde à nouveau tout le monde
Comment il a l'air sobre sur le visage
Refrain:
Et la mer est-elle encore si forte
Nous piquons dans le lac
Cela ne nous dérange pas
En route pour le Danemark
Nous nous plaçons les yeux étroitement
Frère, mamie, fils et maman
Tout le monde boit sur’M Kutter!
Frère, mamie, fils et maman
Tout le monde boit sur’M Kutter!
"Ahoi!"appeler tous
Nu est célébré
Tout le monde peut se comporter
Quand le bateau entre dans le port Danois
Sommes-nous tous énervés
Refrain:
Et la mer est-elle encore si forte
Nous piquons dans le lac
Cela ne nous dérange pas
En route pour le Danemark
Nous nous plaçons les yeux étroitement
Frère, mamie, fils et maman
Tout le monde boit sur’M Kutter!
Frère, mamie, fils et maman
Tout le monde boit sur’M Kutter!