Torfrock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Schimmelreiter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Schimmelreiter » de Torfrock.
Paroles
Die Norseewelln peitschen,
der Sturm braust und pfeift
Es wird neblig und finster,
nu is Putz auffm Deich
Ich seh was im Nebel
und hör durch das brausen
klar und deutlich vernehmbar
meine Muffe mir sausen
Die zwei weissen Gestalten
das kann nur einer Sein
Der Schimmelreiter,
Geist von Hauke Haien
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
lass und hurtig weiter
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
lass und hurtig weiter
Früher baute er Deiche,
der Nordsee ne Falle
die lies sich das nicht bieten
und machte ihn alle
Statt in Frieden zu ruhen,
nimmt er er ihr das nu krumm
wenn das stürmisch und düster is geistert er rum
Dann reitet der Deichgraf
immer lang anne Küste,
aus dem einzigen Grund
den ich jetzt gerne wüsste
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
lass und hurtig weiter
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
lass und hurtig weiter
Und ich frag mich bange,
ob der Geist den ich sehe,
auch ein nettes Gespenst ist
oder ne fiese Wehe
Eine wuchtige Böe
weht mich zu den Gestalten,
ist das Wasser der Nordsee
wie auch meins noch zu halten?
Doch das war nicht der Schimmel,
und auf ihm nicht der Deichgraf,
Da bestieg nur ein Widder
ein williges Deichschaf
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
lass und hurtig weiter
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
Määäähh Tschuldigung macht weiter!!!
Komm ma du, da guckma da da hinten da, da an Deich, du Der Geister-Schimmelreiter,
Määäähh Tschuldigung macht weiter!!!
Traduction des paroles
Les Norseewelln fouetter,
la tempête souffle et siffle
Il devient brumeux et sombre,
nu is plâtre surfm Digue
Je vois quelque chose dans le brouillard
et écoutez à travers le bruit
clair et clair
mon manchon me pisser
Les deux figures blanches
cela ne peut être qu'un
Le Coureur De Moule,
Esprit des requins Hauke
Viens, ma, regarde là-bas, là-bas, là-bas, à La Digue, toi Le Cavalier fantôme,
laisse et vite la suite
Viens, ma, regarde là-bas, là-bas, là-bas, à La Digue, toi Le Cavalier fantôme,
laisse et vite la suite
Auparavant, il construisait des digues,
la mer du Nord ne piège
la lecture ne vous offre pas
et le fit tous
Au lieu de se reposer en paix,
il lui prend le nu tordu
si c'est orageux et sombre, il hantera
Puis le Digue Monte
toujours long anne Côte,
pour la seule Raison
que je voudrais savoir maintenant
Viens, ma, regarde là-bas, là-bas, là-bas, à La Digue, toi Le Cavalier fantôme,
laisse et vite la suite
Viens, ma, regarde là-bas, là-bas, là-bas, à La Digue, toi Le Cavalier fantôme,
laisse et vite la suite
Et je me demande,
si l'esprit que je vois,
aussi un fantôme gentil est
ou une méchante malheur
Une énorme rafale
souffle moi aux formes,
l'Eau de la mer du Nord
comment garder le mien encore?
Mais ce N'était pas la moisissure,
et sur lui non le Digue,
Il n'y avait qu'un bélier qui montait
une digue volontaire
Viens, ma, regarde là-bas, là-bas, là-bas, à La Digue, toi Le Cavalier fantôme,
laisse et vite la suite
Viens, ma, regarde là-bas, là-bas, là-bas, à La Digue, toi Le Cavalier fantôme,
Määäähh le Lendemain, à pouvoir de suite!!!
Viens, ma, regarde là-bas, là-bas, là-bas, à La Digue, toi Le Cavalier fantôme,
Määäähh le Lendemain, à pouvoir de suite!!!