Торба-на-Круче — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сердце
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сердце » de Торба-на-Круче.
Paroles
Возьми себе на память мое сердце
Еще я жив, а ты уже возьми
Для этого не нужно быть хирургом,
А нужно также сильно не любить как любить
И даже если все это случится
Я и тогда не перестану знать
Что у тебя осталось мое сердце
От этого мне будет веселей улетать
Мне будет веселей улетать
Будет веселей улетать
Мне будет веселей улетать
Будет веселей улетать
Рисуя тебе страшную картинку
Из нескольких не очень ясных букв
Не ведал я что бьется уже тише
И дальше мое сердце от тебя для тебя
Оставь себе на память это сердце
Оно как лед водою может стать
Ты разведешь свои в нем акварели
От этого мне будет веселей улетать
Traduction des paroles
Prends ton souvenir de mon cœur
Je suis toujours en vie, et tu le prends déjà
Il n'est pas nécessaire d'être chirurgien pour cela,
Et vous devez aussi beaucoup ne pas aimer comment aimer
Et même si tout cela arrive
Je n'arrêterai pas de savoir.
Qu'il te reste mon cœur
Ça me ferait plus plaisir de m'envoler.
Je vais m'amuser à m'envoler
Sera plus amusant de s'envoler
Je vais m'amuser à m'envoler
Sera plus amusant de s'envoler
Dessiner une image effrayante
De quelques lettres pas très claires
Je ne savais pas que je batais déjà plus doucement
Et plus loin mon cœur de toi pour toi
Garde ce cœur en mémoire
Il est comme la glace à l'eau peut devenir
Tu vas y mettre tes aquarelles.
Ça me ferait plus plaisir de m'envoler.