Topi Saha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se, joka karkuun pääs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se, joka karkuun pääs » de Topi Saha.
Paroles
Muistan sen aamun sateisen
Ei se kuva oo haalistunut
Tulin yöjuoksulta kotiin
Ja sä olit jo kamas pakannut
Se oli ollut kyllä ilmassa
Mut se tuli silti yllättäen
Joku sininen kärry sun haki pois
Ja sä lähdit itkien
Ja susta tuli se, josta lauluja tehdään
Se, josta unia nähdään
Se, josta humalassa puhutaan
Se, joka karkuun pääs
Ja vaikken jääny mä kotiin murjottaan
Kun ei se kuulu mun tapoihin
Mä silti heti kerrasta haurastuin
Vaikken hajonnutkaan paloihin
Katseesta tuli samea
Ja mun mieli polki paikallaan
Mut kai mä samat virheet taas toistaisin
Jos saisin vielä koittaa uudestaan
Ja susta tuli se, josta lauluja tehdään
Se, josta unia nähdään
Se, josta humalassa puhutaan
Se, joka karkuun pääs
Se, joka karkuun pääs
Se, joka karkuun pääs
Traduction des paroles
Je me souviens de la pluie de ce matin.
Cette image n'a pas disparu.
Je suis rentré de la course de nuit.
Et vous avez déjà préparé vos affaires.
Il avait été dans l'air.
Mais il est encore venu de façon inattendue
Un chariot bleu sun sorti
Et vous avez laissé pleurer
Et Su est devenu celui à partir duquel les chansons sont faites
Celui dont vous rêvez
Celui dont tu parles quand tu es ivre
Celui qui s'enfuit avec la tête
Et même si Je ne reste pas à la maison, je boude.
Quand ce n'est pas ma façon
Mais je suis devenu fragile la première fois.
Même si Je ne me suis pas cassé en morceaux
Le regard est devenu nuageux
Et mon esprit stagnait
Mais je suppose que je répéterais les mêmes erreurs.
Si je pouvais réessayer
Et Su est devenu celui à partir duquel les chansons sont faites
Celui dont vous rêvez
Celui dont tu parles quand tu es ivre
Celui qui s'enfuit avec la tête
Celui qui s'enfuit avec la tête
Celui qui s'enfuit avec la tête