Topi Saha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kuru
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kuru » de Topi Saha.
Paroles
Seitsemäs syyskuuta kakskytkuus
Merimiehet ne arpaansa heitti
Oli laivamme laivoista maineikkain
Minä Joonana joukossa matkaa jain
Tummat pilvet jo taivasta peitti
Merimiehet kun arpaansa heitti
Laiva rannalta aavalle uskalsi
Vaikka aallot ne vastaan soitti
Ja kannelta kaiken tuon nähdä saan
Niin yli aaltojen uhmaa vain
Kotirantahan kulkea koitti
Vaikka aallot ne vastaan soitti
Ristiaallokko laivamme vangitsi
Sävel syksyinen sydämiin koski
Mietti elämän mittaansa jokainen jouho
Liekö tää matkamme viimeinen
Kuolonkauhuun jo kalpeni poski
Sävel syksyinen sydämiin koski
Huusin taivaalle viimeisen kirouksen
Tuonen virttä kun aallokko lauloi
Sulho rinnalla suojasi rakkaintaan
Mutta surma jo korjasi saalistaan
Vasta äitineen kuolema pauloi
Tuonen virttä kun aallokko lauloi
Kävi kannelle kuohuva surman suu
Ja se armotta saaliikseen vaati
Satakahdeksan neljättä meitä kai
Mukanaan tuonelaan viedä sai
Osan kullekin kohtalo laati
Minut armotta saaliikseen vaati
Ja samalla kun vajoan
Niin kannen alla vankina
On viatonkin polvillaan
Samalla kun vajoan
Niin kannen alla vankina
On tyttö rukous huulillaan
Tyttö kotimatkalla
Traduction des paroles
7 septembre Twenty20
Les marins les ont jetés dans leurs loteries
Était le plus illustre de nos navires
Je suis Jonas parmi les voyages de jaïn
Des nuages sombres couvraient déjà le ciel
Marins quand leur Lotus a été jeté
Le navire de la rive à la haute mer a osé
Bien que les vagues contre eux ont sonné
Et du pont je peux voir tout ça
Donc sur les vagues défie seulement
Accueil plage passer le temps
Bien que les vagues contre eux ont sonné
Creuset notre vaisseau capturé
Tune automne coeurs koski
Il pensait à sa mesure de la vie, chaque arc
Est ce le dernier de notre voyage
La joue était déjà pâle avec la mort.
Tune automne coeurs koski
J'ai crié la dernière malédiction au ciel
L'hymne quand la houle chantait
Le doux à côté de vous a protégé vos proches
Mais le meurtre réparait déjà sa proie
Ce n'est que la mort de sa mère qui l'a fait se sentir mal.
L'hymne quand la houle chantait
Je suis allé sur le pont avec une bouche de mort pétillante
Et il prit sa proie sans pitié.
Cent huit d'entre nous, je suppose
Avec lui dans le monde souterrain a été autorisé
Une partie de chaque sort a attiré jusqu'
Il m'a fallu sans pitié pour attraper.
Et pendant que je coule
Donc pris au piège sous le pont
Il est sur ses genoux, trop.
Tandis que je m'enfonce
Donc pris au piège sous le pont
Il y a une fille avec une prière sur les lèvres
Fille sur le chemin de la maison