Top-Display! — Paroles et traduction des paroles de la chanson В мире животных
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В мире животных » de Top-Display!.
Paroles
Пульс учащается, дыхание с ритма сбивается
Взгляд опускается, пальцы в кулак сжимаются
Стыд от вчерашних слов, Злость, что не сказано главное
Боль от новых ран, Слезы от поражения
Все переживем
Город проснись
И улыбнись бликами солнца на окнах
Дай нам сил
Остаться людьми в этом мире животных.
Ночь растворяется, тени в кулак сжимаются
Кто-то влюбляется, а кто-то с похмелья мается.
Смех от вчерашних слов, радость, что услышано главное
Боль от новых поз, слезы от рождения первенца
Город проснись
И улыбнись бликами солнца на окнах
Дай нам сил
Остаться людьми в этом мире животных.
Город проснись
Город очнись
И дай нам сил
Остаться людьми в этом мире животных.
Город проснись
И улыбнись бликами света на окнах
Город очнись
От бесконечной зимы, подставь себя солнцу
Переживем очередную порцию
Взлетов-падений
И всем на зло —
Поймаем улыбки своих отражений!
Traduction des paroles
Le pouls s'accélère, la respiration s'effondre avec le rythme
Le regard s'abaisse, les doigts dans le poing se serrent
Honte des mots d'hier, Colère que l'essentiel n'est pas dit
Douleur de nouvelles blessures, Larmes de défaite
Nous survivrons à tout
Ville réveillez-vous
Et souriez avec les reflets du soleil sur les fenêtres
Donnez-nous de la force
Rester humain dans ce monde animal.
La nuit se dissout, les ombres dans le poing se contractent
Quelqu'un tombe amoureux, et quelqu'un avec une gueule de bois se moque.
Rire des mots d'hier, joie que l'essentiel est entendu
Douleur des nouvelles poses, larmes de la naissance du premier-né
Ville réveillez-vous
Et souriez avec les reflets du soleil sur les fenêtres
Donnez-nous de la force
Rester humain dans ce monde animal.
Ville réveillez-vous
La ville se réveille
Et donnez-nous de la force
Rester humain dans ce monde animal.
Ville réveillez-vous
Et souriez avec les reflets de la lumière sur les fenêtres
La ville se réveille
De l'hiver sans fin, substituez-vous au soleil
Survivons à la prochaine portion
Hauts et bas
Et tout le monde sur le mal —
Attrapons les sourires de leurs réflexions!