Tootsie Guevarra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mahal ka Sa Akin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mahal ka Sa Akin » de Tootsie Guevarra.
Paroles
Mahal Na mahal
'Yan ang damdamin na sa 'yo'y nararamdamankung 'di mo alam?
Puso’y 'di mapalagay 'pag 'di ka namamasdano, bakit ganyan?
At maging sa 'king pagtulog laging alaala ka Nais makapiling; nais makayakap sa t’wina
Nang dahil sa 'yo
Ang puso kong ito ay natutong magmahalsadya bang ganyan?
Sana, pag-ibig na nadarama’y pakaingatan (o) huwag paglaruan
Dahil minsan lang umibig ang napili ay ikaw
Huwag sanang sasaaktan,
Ang puso na sa 'yo'y nagmahal
CHORUS:
Tawag ng aking damdamin
Ay ikaw at walang iba
Ang lahat-lahat sa akin ay ikaw lang talaga
Puso’y AhuwAag paluluhain
Ang pagsamo ko’y dinggin
Tunay na tunay mahal ka sa akin!
Nang dahil sa 'yo
Ang puso kong ito ay natutong magmahalsadya bang ganyan?
Sana, pag-ibig na nadarama’y pakaingatan (o) huwag paglaruan
Dahil minsan lang umibig ang napili ay ikaw
Huwag sanang sasaaktan,
Ang puso na sa 'yo'y nagmahal
CHORUS:
Tawag ng aking damdamin
Ay ikaw at walang iba
Ang lahat-lahat sa akin ay ikaw lang talaga
Puso’y huwag paluluhain
Ang pagsamo ko’y dinggin
Tunay na tunay mahal ka sa akin!
Tawag ng aking damdamin
Ay ikaw at walang iba
Ang lahat-lahat sa akin ay ikaw lang talaga
Puso’y huwag paluluhain
Ang pagsamo ko’y dinggin
Tunay na tunay mahal ka sa akin!
Tunay na tunay mahal ka sa akin!
Traduction des paroles
Chers chers
C'est le sentiment que vous ressentez quand vous ne savez pas?
Si vous ne savez pas quoi faire, pourquoi tu ne crois pas?
Et être dans ' sommeil roi toujours des souvenirs que vous voulez vivre avec; embrasserait t'wina
À cause de vous
Est-ce que mon cœur a appris à savoir exactement cela?
L'espoir, le sentiment d'amour garde (ou) ne joue pas
Quel est le numéro de téléphone de la Westbrook Historical Society à Westbrook Maine?
Ne sois pas offensé,
Le cœur que tu aimais
CHORUS:
Appel de mes sentiments
Êtes vous et aucun autre
Tout pour moi, c'est que vous simplement vraiment
Quel est le numéro de téléphone de la Westbrook Historical Society à Westbrook Maine?
Mon plaidoyer est entendu
Très sincèrement, vous m'aimez!
À cause de vous
Est-ce que mon cœur a appris à savoir exactement cela?
L'espoir, le sentiment d'amour garde (ou) ne joue pas
Quel est le numéro de téléphone de la Westbrook Historical Society à Westbrook Maine?
Ne sois pas offensé,
Le cœur que tu aimais
CHORUS:
Appel de mes sentiments
Êtes vous et aucun autre
Tout pour moi, c'est que vous simplement vraiment
Le coeur ne doit pas être délié
Mon plaidoyer est entendu
Très sincèrement, vous m'aimez!
Appel de mes sentiments
Êtes vous et aucun autre
Tout pour moi, c'est que vous simplement vraiment
Le coeur ne doit pas être délié
Mon plaidoyer est entendu
Très sincèrement, vous m'aimez!
Très sincèrement, vous m'aimez!