Toots Thielemans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aquarela Do Brasil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aquarela Do Brasil » de Toots Thielemans.
Paroles
O Brazil no conhece o Brasil
O Brasil nunca foi ao Brazil
Tapir, jabuti
Iliana, alamanda, alialade
Piau ururau akiatade
Pi-carioca porecramecr
Jobim-akarore jobim-au
U — u — u — u Pere camar toror oler
Piriri ratat karat olar
O Brazil no merece o Brasil
O Brazil t matando o Brasil
Jereba saci caandrades cunhs ariranharanha
Sertes guimares bachianas guas
Imarionama ariraribia
Na aura das mos de jobim-au
Jer sarar cururu oler
Bl-bl-bl bafaf sururu olar
Do Brasil, S.O.S.ao Brasil
Tinhoro urutu sucuri
Ujobim sabi bem-te-vi
Cabucu Cordovil Cachambi
Madureira Olaria e Bangu
Cascadura gua Santa Acari
Ipanema e Nova Iguacu
Traduction des paroles
Le Brésil ne connaît pas le Brésil
Le brésil n'a jamais été au Brésil
Le Tapir, le jabuti
Iliana, alamanda, alialade
Piau ururau akiatade
Pi-Carioca porecramecr
Jobim-akarore jobim-au
U-U-U-U Pere camar toror oler
Piriri a manqué Karat Potter
Le Brésil ne mérite pas le Brésil
Brésil t tuer le Brésil
Jereba saci caandrades cunhs ariranharanha
Le sertés Guimares bachianas guas
Imarionama ariraribia
Dans l'aura des mains de jobim-au
Jer sarar cururu oler
BL-BL-BL bafaf sururu olar
Du Brésil, S.O.S.ao Brésil
Tinhoro urutu jus
Ujobim sabi bem-Te-vi
Cabucu Cordovil Cachambi
Mature poterie et Bangu
Cascadura Gua Santa Acari
Ipanema et Nova Iguacu