Toots & The Maytals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peace Perfect Peace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peace Perfect Peace » de Toots & The Maytals.
Paroles
Peace, perfect peace
I cry for peace in this neighborhood.
Oh, love, oh, love, perfect love
I beg you for love in this neighborhood.
No water can cool this fire,
Only the Lord can save us.
I cry for peace (I cry for peace) in this neighborhood
(in this neighborhood).
I take a look inside and this is what I see:
We need more love, we need more love in this community.
Oh, I take a look inside and this is what I see:
We need more love, we need more love in this community.
Peace, (peace, peace) perfect peace (perfect, perfect
peace).
I cry for peace (peace) in this neighborhood (in this
neighborhood).
Oh, love, (love, love) perfect love (perfect love)
I cry for love (oh, oh) in this neighborhood (in this
neighborhood).
No water can cool this fire,
Only the Lord can save us.
I cry for peace (peace) in this neighborhood (in this
neighborhood).
I take a look inside and this is what I see:
Faith can move mountains, only love can set us free.
I take a look inside and this is what I see:
We need more love, we need more love in this community.
Peace, perfect peace
I cried for peace in this neighborhood.
Oh, love, oh, love, perfect love
I cried for love in this neighborhood.
Traduction des paroles
La paix, une paix parfaite
Je crie pour la paix dans ce quartier.
Oh, l'amour, oh, l'amour, l'amour parfait
Je vous supplie d'amour dans ce quartier.
Aucune eau ne peut refroidir ce feu,
Seul le Seigneur peut nous sauver.
Je pleure pour la paix (je pleure pour la paix) dans ce quartier
(dans ce quartier).
Je regarde à l'intérieur et c'est ce que je vois:
Nous avons besoin de plus d'amour, nous avons besoin de plus d'amour dans cette communauté.
Oh, je regarde à l'intérieur et c'est ce que je vois:
Nous avons besoin de plus d'amour, nous avons besoin de plus d'amour dans cette communauté.
Paix, (paix, paix) paix parfaite (parfait, parfait
paix).
Je crie pour la Paix (paix) dans ce quartier (dans ce
quartier).
Oh, amour, amour, amour) l'amour parfait (la perfection de l'amour)
Je pleure pour l'amour (oh, oh) dans ce quartier (dans ce
quartier).
Aucune eau ne peut refroidir ce feu,
Seul le Seigneur peut nous sauver.
Je crie pour la Paix (paix) dans ce quartier (dans ce
quartier).
Je regarde à l'intérieur et c'est ce que je vois:
La foi peut déplacer des montagnes, seul l'amour peut nous libérer.
Je regarde à l'intérieur et c'est ce que je vois:
Nous avons besoin de plus d'amour, nous avons besoin de plus d'amour dans cette communauté.
La paix, une paix parfaite
J'ai pleuré pour la paix dans ce quartier.
Oh, l'amour, oh, l'amour, l'amour parfait
J'ai pleuré d'amour dans ce quartier.