Toothpick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comin' Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comin' Home » de Toothpick.
Paroles
My brother said the highs ain’t that high the lows ain’t that low
My sail’s at half-mast but at least it still blows
I see the glass half empty, I’m flat broke
But it’s half full, I’ve got the punchlines but no jokes
I’m a bird without wings, a voice that can’t sing
Last man on the bench about to be the captain of the team
So let’s lean on each other like I lean on my brother
We both stare at the snow and daydream about summer
What’s the color of love, it’s the color of blood
My words sprung a leak slowly starting to flood
Now I shoot for the stars on the wings of a dove
But here come the dark clouds
So let the rain fall but I won’t stop
Let the wind blow me down, I get back up
Remember back in the day it was all love
Feels good to be home again, comin' home again
Take my tears but I still cry
You can shoot me down but I still fly
I took a long ride, now I know why
It feels good to be home again, comin' home again
Comin' home again
Now sister I need you, you need me
Now shh don’t be scared that’s how it’s supposed to be
It’s just people being people
Good versus evil is the division in life
'Cause we’re all created equal
And my humble army will rise from the ash
Darkness won’t last, yes this to shall pass
The nature of man is to not understand
And I can’t so I fly by the seat of my pants
And I land where I am just by chance
And soak up the indifference of those who have lost what was good
And I’m filled to the brim with the lessons of sin
Now here come the dark clouds
If you want to go back to the beginning
Then count me out, yellow sticky pad notes all around my house
Trying to remind myself about who I used to be
How I got away from that and now I’m free
It’s not supposed to be so difficult, it just is
So I look at my surroundings and check out who I’m with
And it should be all about friends but sometimes it’s not
And here come the dark clouds
Traduction des paroles
Mon frère a dit que les hauts ne sont pas si hauts que les bas ne sont pas si bas
Ma voile est en berne mais au moins elle souffle encore
Je vois le verre à moitié vide, je suis à plat cassé
Mais c'est à moitié plein, j'ai les punchlines mais pas de blagues
Je suis un oiseau sans ailes, une voix qui ne peut pas chanter
Le dernier homme sur le banc sur le point d'être le capitaine de l'équipe
Alors penchons nous les uns sur les autres comme je m'appuie sur mon frère
Nous regardons tous les deux la neige et rêvassons de l'été
Quelle est la couleur de l'amour, c'est la couleur du sang
Mes mots ont jailli une fuite commençant lentement à inonder
Maintenant je vise les étoiles sur les ailes d'une colombe
Mais voici les nuages sombres
Alors laisse tomber la pluie mais je n'arrêterai pas
Laissez le vent me souffler, je me relève
Rappelez vous à l'époque c'était tout l'amour
Ça fait du bien d'être à la maison, de revenir à la maison
Prends mes larmes mais je pleure encore
Tu peux m'abattre mais je vole quand même
J'ai fait un long trajet, maintenant je sais pourquoi
Ça fait du bien d'être à la maison, de revenir à la maison
Comin' à la maison à nouveau
Maintenant soeur j'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
Maintenant shh n'ayez pas peur c'est la façon dont il est censé être
C'est juste que les gens sont des gens
Le bien contre le mal est la division dans la vie
Parce que nous sommes tous créés égaux
Et mon humble armée se lèvera de la cendre
L'obscurité ne durera pas, oui cela passera
La nature de l'homme est de ne pas comprendre
Et je ne peux pas alors je vole par le siège de mon pantalon
Et j'atterris là où je suis juste par hasard
Et absorbez l'indifférence de ceux qui ont perdu ce qui était bon
Et je suis rempli à ras bord des leçons du péché
Maintenant voici les nuages sombres
Si vous voulez revenir au début
Alors comptez-moi sur, jaune notes de pad collant tout autour de ma maison
En essayant de me rappeler au sujet de qui j'ai l'habitude d'être
Comment je me suis échappé de ça Et maintenant je suis libre
Ce n'est pas censé être si difficile, c'est juste
Alors je regarde mon environnement et vérifie avec qui je suis
Et il devrait être tout au sujet des amis mais parfois ce n'est pas