Too Much Joy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sandbox
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sandbox » de Too Much Joy.
Paroles
It’s raining today
Left my car window open
There’s no place to park
It’s Christmas, Christmas time again
All the kids are crying
In this stupid mall
Nothing that I’m buying
Makes any sense at all
I can see myself in my sandbox
Nothing gets me down in my sandbox
Gonna spend some time in my sandbox
It’s a mean old world
There’s darkness neverending
Darkness inside me
I just stopped pretending
It’s always summer
On my bedroom floor
Brought the beach to my house
Won’t go outside no more
Raining today, no place to park, car’s out of gas
TV’s broke, your phone’s off the hook, faucet drips
Drip drip drip, this fog’ll never lift
Where is the sun?
There used to be a sun
Traduction des paroles
Il pleut aujourd'hui
J'ai laissé la fenêtre de ma voiture ouverte
Il n'y a pas de place pour se garer
C'est Noël, Noël encore
Tous les enfants sont en pleurs
Dans ce stupide centre commercial
Rien de ce que je vais acheter
Fait aucun sens du tout
Je me vois dans mon bac à sable
Rien ne me fait descendre dans mon bac à sable
Je vais passer du temps dans mon bac à sable
C'est un vieux monde
Il y a des ténèbres sans fin
L'obscurité à l'intérieur de moi
J'ai simplement arrêté de faire semblant
C'est toujours l'été
Sur ma chambre à coucher plancher
Apporté la plage à ma maison
Ne pas aller à l'extérieur peu plus
Il pleut aujourd'hui, pas de place pour se garer, la voiture est à court d'essence
La télé est cassée, ton téléphone est coupé, le robinet s'égoutte
Goutte à goutte goutte à goutte, ce brouillard ne se lèvera jamais
Où est le soleil?
Il y avait un soleil