Too Much Joy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kicking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kicking » de Too Much Joy.
Paroles
Today I grew up
I woke up I threw up
Girlfriend was snoring
And it was boring
I just turned 23
What did you get for me?
I’m having a party
And you can’t come
I met my brother’s ghost
I made myself some toast
I took it all in stride
And then I went outside
I climbed up a tree
I shouted «look at me!»
Nobody answered
Cuz I have cancer
I feel my body burn
I have a lot to learn
I have lost my pride
I am dissatisfied
Everything tastes sour
I have no power
I cannot sing
I hate everything
Gone fishing
Gone fishing
At the hospital
I met this girl
She was a nurse
Her favorite song was «Worse»
She said «I really want to be a dancer»
«It's too bad you have cancer
Cuz we coulda been best friends
There’s this restaurant I recommend.»
I would just float away
But I’ve got a lot to do today
Gone fishing
Gone fishing
Traduction des paroles
Aujourd'hui j'ai grandi
Je me suis réveillé, j'ai jeté jusqu'
Petite amie était ronflement
Et c'était ennuyeux
Je viens d'avoir 23 ans
De quoi avez-vous pour moi?
Je vais avoir une partie
Et vous ne pouvez pas venir
J'ai rencontré le fantôme de mon frère
Je me suis fait des toasts
J'ai pris toutes dans la foulée
Et puis je suis allé à l'extérieur
Je suis monté sur un arbre
J'ai crié «regardez-moi!»
Personne n'a répondu
Parce que j'ai un cancer
Je sens mon corps brûler
J'ai beaucoup à apprendre
J'ai perdu ma fierté
Je ne suis pas satisfait
Tout les goûts aigres
Je n'ai aucun pouvoir
Je ne peux pas chanter
Je déteste tout
Gone fishing
Gone fishing
À l'hôpital
J'ai rencontré cette fille
Elle était infirmière
Sa chanson préférée était «Pire»
Elle a dit: "je veux vraiment être une danseuse»
"Dommage que tu aies un cancer
Parce que nous pourrions être les meilleurs amis
Il y a ce restaurant que je recommande.»
Je flotterais juste loin
Mais j'ai beaucoup à faire aujourd'hui
Gone fishing
Gone fishing