Too Much Joy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Half Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Half Life » de Too Much Joy.
Paroles
There is no space
For what you need to know
On the forms that I must fill out
I’m happiest alone
I’m miserable that way
All this stuff just wants to spill out
I take pleasure in the simple things
I love my headphones and my wedding ring
Are you talking to me now or reading from a script?
What’s that supposed to mean you say you anna be yourself?
I don’t think you even know just who the hell that is
You spend half your life pretending you’re like everybody else
Like everybody else
I tell the same joke
Many different ways
But you never seem to get it
You’re jerking off
To catalogs
Don’t you feel a bit pathetic?
You spend half your life remembering your life when you were young
And half your life dreaming how much better life could get
Every time you make a choice, hey, half your life is gone
All you got’s a few big dreams divided into many small regrets
Like everybody else
Never take any pictures
Just try to remember
All I remember is trying
Here’s a story I like
I think it happened to me
I don’t even know if I’m lying
Traduction des paroles
Il n'y a pas d'espace
Pour ce que vous devez savoir
Sur les formulaires que je dois remplir
Je suis le plus heureux seul
Je suis malheureuse de cette façon
Tout ça veut juste déborder
Je prends plaisir aux choses simples
J'adore mes écouteurs et mon alliance
Tu me parles ou tu lis un script?
Qu'est-ce que ça veut dire que tu dis que tu es anna toi-même?
Je ne pense pas que vous savez même juste qui de l'enfer qui est
Tu passes la moitié de ta vie à prétendre être comme tout le monde
Comme tout le monde
Je dis la même blague
De nombreuses façons différentes
Mais vous semblez ne jamais l'obtenir
Vous êtes en train de se branler
Cataloguer
Ne sentez-vous pas un peu pathétique?
Tu passes la moitié de ta vie à te souvenir de ta vie quand tu étais jeune
Et la moitié de votre vie rêvant combien mieux la vie pourrait obtenir
Chaque fois que vous faites un choix, hey, la moitié de votre vie est parti
Tout ce que tu as c'est quelques grands rêves divisés en plusieurs petits regrets
Comme tout le monde
Ne prenez jamais de photos
Essayez juste de vous souvenir
Tout ce dont je me souviens c'est d'essayer
Voici une histoire que j'aime
Je pense qu'il s'est passé pour moi
Je ne sais même pas si je suis couché