Too Much Joy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Donna Everywhere

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Donna Everywhere » de Too Much Joy.

Paroles

I met her at the movies
She was there on her own
A bargain matinee
Theater deserted
She sat right next to me
Can’t remember what played that day
She leans, real near
She whispers in my ear
I blink, she grins
I choke on my M&M's
The lights went down
That lion roared
Donna got down on the floor
Losing my mind, but I don’t care
I see Donna everywhere
Down by the lakeside, in a lawn chair
Donna, Donna everywhere
She agreed to move in
But my dog made her sneeze
So I gave the dog away
Should’ve kept the dog
Given her to my friend
Cause he took her anyway
Those lips, those eyes
That tattoo on her thigh
White teeth
Red hair
She hated underwear
Is this real
Or in my head?
Donna’s dancing on my bed
Losing my mind, but I don’t care
I see Donna everywhere
Down by the lakeside, in a lawn chair
Donna, Donna everywhere

Traduction des paroles

Je l'ai rencontrée au cinéma
Elle était là, sur son propre
Une matinée d'aubaine
Théâtre déserte
Elle s'est assise juste à côté de moi
Je ne me souviens pas de ce qui a joué ce jour là
Elle se penche, réel à proximité
Elle a chuchote dans mon oreille
Je cligne des yeux, elle sourit
Je m'étouffe sur mes M & M
Les lumières sont allés vers le bas
Que le lion rugit
Donna est descendue par terre
La perte de mon esprit, mais je ne m'inquiète pas
Je vois Donna partout
Au bord du lac, dans une chaise de jardin
Donna, Donna partout
Elle a accepté de se déplacer dans
Mais mon chien l'a fait éternuer
J'ai donc donné le chien loin
J'aurais dû garder le chien
De lui donner à mon ami
Cause qu'il a pris sa de toute façon
Ces lèvres, ces yeux
Ce tatouage sur sa cuisse
Des dents blanches
Les cheveux rouges
Elle détestait les sous-vêtements
Est-ce la vraie
Ou dans ma tête?
Donna danse sur mon lit
La perte de mon esprit, mais je ne m'inquiète pas
Je vois Donna partout
Au bord du lac, dans une chaise de jardin
Donna, Donna partout