Too Much Joy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clowns
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clowns » de Too Much Joy.
Paroles
When I was a kid my dad had pictures of these clowns
He hung them on my wall and wouldn’t let me take them down
I didn’t understand then and I still can’t figure out
What those goddamn clowns were so sad about
A clown was my boss at every job I ever had
Clowns run all the record companies that ever said we’re bad
A clown pretended to be a girl who pretended to be my friend
This world is run by clowns who can’t wait for it to end
I have yet to meet a kid not scared to death of clowns
They can’t walk and they don’t talk they’ve got painted on frowns
A clown with a gun I hope I never see
Would he shoot himself or shoot me?
A clown taught every class I took at my old high school
Clowns all wear Speedos when they hang out by the pool
Clowns dress up like cops and threaten to call my folks
This town is filled with clowns who don’t get my jokes
They fall on their asses
It takes lots of practice
I have nightmares filled with clowns and you’re there too
You have a big red nose and stupid floppy shoes
You’re becoming one I can see the signs
I hate clowns almost as much as I hate mimes
Traduction des paroles
Lorsque j'étais enfant, mon père avait des photos de ces clowns
Il les a accrochés à mon mur et ne m'a pas laissé les abattre
Je ne comprenais pas alors, et je n'arrive toujours pas à comprendre
Pourquoi ces putains de clowns étaient si tristes
Un clown était mon patron à tous les emplois que j'ai jamais eu
Les Clowns dirigent toutes les maisons de disques qui disent qu'on est mauvais
Un clown prétendait être une fille qui prétendait être mon amie
Ce monde est dirigé par des clowns qui ne peuvent pas attendre la fin
Je n'ai pas encore rencontré un enfant qui n'a pas peur de mourir de clowns
Ils ne peuvent pas marcher et ils ne parlent pas ils ont peint sur les sourcils
Un clown armé j'espère ne jamais voir
Il se tuerait lui-même ou me tuerait?
Un clown a enseigné tous les cours que j'ai pris dans mon ancien lycée
Les Clowns portent tous des Speedos quand ils traînent au bord de la piscine
Les Clowns se déguisent en flics et menacent d'appeler mes parents
Cette ville est remplie de clowns qui ne comprennent pas mes blagues
Ils tombent sur leurs culs
Il faut beaucoup de pratique
J'ai des cauchemars remplis de clowns et tu es là aussi
Vous avez un gros nez rouge et des chaussures souples stupides
Vous êtes de devenir l'un je peux voir les signes
Je déteste les clowns presque autant que les mimes