Too $hort — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's Why
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's Why » de Too $hort.
Paroles
rumors out here bout, they ran $hort Dogg up outta East Oakland. Nigga
moved to Atlanta, ain’t got no mo love in the town. I got much love in Oakland y’all, you know what I’m sayin, I been doin this shit fo years.
So I’m a tell it to you juss like it happened… BITCH.
I don’t stop rappin,
ever since the very first day,
I grabbed the microphone, made a funky ass tape,
I had sixteen hoes,
suckin ten toes,
game from the «O»,
an any real pimp knows,
the only love hoes get is what they paid fo,
gimme my scratch,
what the fuck I’m a stay fo?
I gotta make moves bitch,
stack some G’s,
from the whole stroll,
to my fax machine,
I got money comin in from everywhere,
from New York,
to L.A.,
to the mutha fuckin Bay,
it’s true,
I’m the man G,
I’m underground 106 can’t ban me,
all on the air sayin they don’t fuck wit me no mo,
I go back wit rap like K-P-O-O,
from the very first time I grabbed the mic,
niggaz smokin burner,
ready to fight,
I don’t promote violence,
I’m from Oakland where the real kick it,
you might get killed nigga,
or make a mill ticket,
move down south cuz the town is wild,
now the radio jocks wanna clown my style,
I raised too many rappers you support,
ask 'em who they grew up on… TOO $HORT,
fuck all that black ball shit it won’t last,
KMEL y’all can kiss my ass.
That’s why the town got rid 'o $hort (x2)
It all started back when C &H,
went to T &B tryin to playa hate,
I flipped a brand new Lexus,
Joda Balls called me up said ya lyin to me,
he said I heard you an Ran got the cash an split it,
if I don’t get my cut,
you mutha fuckaz gonna get it,
it was thirteen G’s all mine,
didn’t give Teddy Gram one dime,
now listen real close cuz it might be,
hard to follow,
Chris told Ted it was fifty thousand dollaz,
shit sound petty,
an it is,
but that’s how it goes when you in show biz,
niggaz fallin out,
should be makin millions,
instead of studios,
we seein lawyers in buildings,
then we stop speakin,
shit got funky,
I don’t give a fuck,
mutha fucka get my money,
I ain’t never been a hoe you can’t pimp me,
I do all the work while you pimp me,
I tried to buy him out,
but right about then,
they let the lions out,
niggaz start eatin that shit up,
you shoulda never listened,
I’m always on this money makin mission,
sold a car an a truck in Oakland fo that Lex,
Jock loaned me five an I was rollin that bitch.
Don’t believe everythang you hear nigga.
I went to the freak-nik,
shit turned me out,
came back fo jack the rapper,
bought me a house,
that was August '93 time to dip,
I hade warrants in the town an I was hot as shit,
everytime I got stopped,
nigga went to jail,
treat me bad cuz I was hangin wit criminals,
I wanted to buy me a house in the Oakland hills,
nice lil sumpthin fo a half a mill,
that’s was right around the time Chris hooked Dru Down,
the Luniz came through an them tricks got clowned,
Rappin Ron tore 'em up on the freestyle tip,
an niggaz ain’t ran nobody outta shit,
then they put it on the town,
shit got real,
when you was in the fourth grade I had a record deal,
you got one hit record now you ballin,
you make one fake album you’ll be fallin,
an that shit don’t apply to me,
present or past,
you can meet me at the mall an get my autograph,
or you can flash back,
if you can do all that,
me Fred Benz,
an Freddy Craps,
smokin burner upstairs in hot lips house,
It’s been fifteen years an I ain’t played out,
they playin Too $hort steppin on a Chevy pedal,
back in the days KMEL played heavy metal.
Niggaz shootin at the studio late at night,
seen a Charokee,
started shootin at Spice,
at the E-40 picnic out in the park,
niggaz gather round fo some shit to start,
they had bullets wit my name,
but we never got to me,
see me sucka mutha fucka,
shootin at the street,
it was me,
Boo, Howard, an Jock,
a full clip,
one in the chamber an it blockin T.B.,
still tryin to be my pimp,
I could lose my life,
or give my money to him,
I’d rather die before you use me,
I tried to buy him out,
the nigga sued me.
An that’s where it stands right now y’all. Fo the mutha fuckaz that
don’t know, like the Notorious say, «If you don’t know, now you know.»
BIATCH!
Traduction des paroles
les rumeurs par ici, ils ont couru $ Hort Dogg outta East Oakland. Mec
déménagé à Atlanta, il n'y a pas de Mo love en ville. J'ai beaucoup d'amour à Oakland, vous savez ce que je dis, je fais cette merde depuis des années.
Donc je suis un dire à vous juss comme il est arrivé ... salope.
Je n'arrête pas rappin,
jamais, depuis le premier jour,
J'ai attrapé le micro, fait une bande de cul funky,
J'ai eu seize houes,
suckin dix orteils,
jeu sur le «O»,
un vrai proxénète sait,
le seul amour houes obtenir est ce qu'ils ont payé fo,
donne moi ma égratignure,
ce qui la baise je suis un séjour fo?
Il faut que je bouge salope,
empilez des G,
à partir de l'ensemble de la promenade,
à mon fax,
J'ai reçu de l'argent comin de partout,
de New York,
à L. A.,
dans la putain de baie de mutha,
c'est vrai,
Je suis L'homme G,
Je suis sous terre 106 ne peut pas m'interdire,
tous sur l'air disent qu'ils ne baisent pas avec moi non mo,
Je reviens avec du rap comme K-P-O-O,
dès la première fois que j'ai attrapé le micro,
niggaz smokin brûleur,
prêt à se battre,
Je ne fais pas la promotion de la violence,
Je suis D'Oakland où le vrai coup de pied,
tu pourrais te faire tuer négro,
ou faire un billet de moulin,
déplacer vers le sud parce que la ville est sauvage,
maintenant les sportifs de la radio veulent clown mon style,
J'ai élevé trop de rappeurs que vous soutenez,
demandez-leur sur qui ils ont grandi ... trop $HORT,
putain toute cette merde de boule noire ça ne durera pas,
KMEL vous pouvez tous baiser mon cul.
C'est pourquoi la ville s'est débarrassée 'o $hort (x2)
Tout a commencé quand C & H,
je suis allé à T & B essayer de Playa haine,
J'ai renversé une toute nouvelle Lexus,
Joda Balls m'a appelé dit ya lyin à moi,
il a dit que je t'ai entendu courir avoir l'argent et le partager,
si je ne reçois pas ma coupe,
tu vas l'avoir mutha fuckaz,
c'était treize G tout à moi,
il n'a pas donné un centime à Teddy Gram,
Maintenant écoutez très près parce que c'est peut être,
dur à suivre,
Chris a dit à Ted que c'était cinquante mille dollaz,
de la merde le son de la petite,
il est,
mais c'est comme ça que ça se passe quand on est dans le show biz,
niggaz fallin dehors,
devrait être makin millions,
au lieu de studios,
on voit des avocats dans les bâtiments,
puis nous nous arrêtons speakin,
la merde est devenue funky,
Je ne donne pas une baise,
mutha fucka prends mon argent,
Je n'est pas jamais été une houe, vous ne pouvez pas pimp moi,
Je fais tout le travail pendant que vous me soutenez,
J'ai essayé d'acheter de lui,
mais juste à ce sujet alors,
ils ont laissé sortir les lions,
niggaz commencer à manger cette merde,
tu aurais dû jamais écouté,
Je suis toujours sur cette mission de makin d'argent,
vendu une voiture un camion à Oakland fo que Lex,
Jock m'a prêté cinq et j'ai roulé cette salope.
Ne crois pas everythang vous entendre mec.
Je suis allé au monstre-nik,
merde m'a mis hors,
je suis revenu pour jack le rappeur,
m'a acheté une maison,
c'était le temps de plonger en août 93,
J'avais des mandats dans la ville et j'étais chaud comme de la merde,
chaque fois que je me suis arrêté,
mec est allé en prison,
traitez moi mal parce que j'étais des criminels d'esprit de hangin,
Je voulais m'acheter une maison à Oakland hills,
nice lil sumpthin fo a la moitié d'un moulin,
C'était juste au moment où Chris a accroché Dru,
le Luniz est venu à travers un les astuces ont été clowned,
Rappin Ron les a déchirés sur la pointe du freestyle,
une niggaz ain't a couru personne ne outta merde,
puis ils l'ont mis sur la ville,
de la merde a de la vraie,
quand tu étais en quatrième j'avais un contrat d'enregistrement,
tu as un disque à succès maintenant,
vous faites un faux album, vous serez fallin,
cette merde ne s'applique pas à moi,
présent ou passé,
vous pouvez me retrouver au centre commercial et obtenir mon autographe,
ou vous pouvez revenir en arrière,
si tu peux faire tout ça,
moi Fred Benz,
un Freddy Craps,
smokin burner upstairs dans chaud lèvres maison,
Cela fait quinze ans un, je n'est pas joué,
ils jouent aussi $ Hort steppin sur une pédale Chevy,
à L'époque, KMEL jouait du heavy metal.
Niggaz shootin au studio tard dans la nuit,
vu un Charokee,
commencé à tirer à Épices,
au pique-nique E-40 dans le parc,
niggaz rassembler autour de fo de la merde pour commencer,
ils avaient des balles avec mon nom,
mais nous n'avons jamais eu à m',
voir moi sucka mutha fucka,
shootin à la rue,
c'était moi,
Boo, Howard, un sportif,
un clip en mode plein,
l'un dans la chambre un blockin T. B.,
encore essaye à mon proxénète,
Je pourrais perdre ma vie,
ou lui donner mon argent,
Je préfère mourir avant que tu m'utilises,
J'ai essayé d'acheter de lui,
le mec a poursuivi me.
Et c'est là qu'il se trouve en ce moment vous tous. Fo le mutha fuckaz que
Je ne sais pas, comme le célèbre dit: "Si vous ne savez pas, maintenant vous savez.»
BIATCH!