Too $hort — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mack Attack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mack Attack » de Too $hort.
Paroles
It’s a mack attack, coming from way back
My name is Too $hort baby, I don’t play that jack
I’m from the Dangerous Crew, and I tell you it’s true
Everything they say about Playboy Too
I’m $hort Dog, ain’t nothing nice
I drink g-juice and wouldn’t cut it with ice
>From the Eastside baby, Oakland town
Can’t understand why I’m so down?
I’m not a whitewall, I’m a vogue
Like a Zenith wire wheel I roll
Got a fresh new beat, made to get freak
It was everything you wanted cause I can’t be weak
Yeah baby that’s it, do the split
Freak nasty all on my tip
I took it to my DJ fresh on wax
Put it on the turntable, I got taps
It started burning up, wires smoking
Had to be the sound coming straight from Oakland
$hort Dog, it’s a mack attack
My name is Too $hort baby, I don’t play that jack
One young tender lost all hope
Slapped her in the face with my dunkey rope
Another young sucker tried to front my staff
Saw it on his face when they broke him in half
It was the Dangerous Crew, and I tell you it’s true
Everything they say about Playboy Too
When I say my rhymes, I’m never fake
When you start my beat, that’s when I break
On you, and it don’t stop, and it don’t stop, and it won’t stop
Cause I’m Too $hort baby on the microphone and I’m macking
I’m not a wannabe pimp, I never simp
Since I started walking I had this limp
It was a cool type walk, just like me The Too S-H-O-R-T
I might be young, but I spit this game
I start it with P, and it ends the same
If your brain is lame, remember the name
When it’s Too $hort baby, ain’t nothing plain
Dangerous Music on the microphone
Makes you wanna break your hip bone
Might break your leg, or maybe your back
Grooving to hard to my mack attack
It’s really not easy, you know it’s hard
Sort of just like my gangster car
You know what I mean, Vern? It’s like funny
I mack legit and make all the money
See my capital T on my diamond ring
We hook up the beat and love to swing
So while you’re out there grooving back and forth
I want you to scream out «Sir Too $hort"(Sir Too $hort!)
Don’t stop that rap (Don't stop that rap!)
And it’s just like that
Get buy girls, while I rap
I make big money, that ain’t no crap
When I grab that mic, and spit my rhymes
I gotta have an 8 or 909 BEAT
So I can rock you all night long, SHE’S
On my tip, she love my song, HE Tried to do it but did it wrong, FREAKS
Want to get my all alone, but I’m macking
I finally got a chance to grab my pen
And make another rhyme so I can make more ends
It’s a rush production, not the beat
I rushed it out the studio and hit the street
Now I’m rocking one more time
Young girls love my Too $hort rhyme
But that big fat girl better let that go Before I point right at her say «Ho!»
I’m riding drop-top Caddy, I don’t dip fake
I step on the gas then I hit the break
Do it again as I catch the beat
You’re feeling that bass all down the street
Jumped out the car on 9−0
I was wearing all white Capezio
Had my 501's, five dunkey ropes
Couldn’t be saved by John the Pope
The M, A, C and K, from Oakland, California
I’m Too $hort baby, no I don’t play, I’m macking
Freak nasty, I like your dance
You know it looks good in those pants
So damn good, I had to glance
Now I’m macking
See this gold? I bought it all
Now every night you young freaks call
You see my car? It’s my best friend
So it you touch, you’ll meet your end
Time will tell, just keep it cool
Don’t play that game, don’t be no fool
I’ll burn rubber all down your block
You know what I want so keep the door unlocked
I’m coming in baby, don’t waste no time
It’s a mack attack, and now you’re mine
Dangerous Music is what it seems
The reason this floor just met those jeans
I was running the game all in your ear
You’re talking bout love to a stone cold player
Girl look good and wanna have that sex
Took another look and wanted to break that neck
It’s a mack attack, coming from way back
My name is Too $hort baby, I don’t play that jack
I’m from the Dangerous Crew, and I know it’s true
The only thing you’ll say about Playboy Too
Is I’m macking
Traduction des paroles
C'est une attaque mack, venant de loin
Mon nom est trop $Hort bébé, Je ne joue pas que jack
Je suis de L'équipage dangereux, et je vous dis que c'est vrai
Tout ce qu'ils disent sur Playboy aussi
Je suis $Hort Dog, n'est-ce pas gentil
Je bois du jus de g et je ne le couperais pas avec de la glace
>Du Eastside baby, Oakland town
Tu ne comprends pas pourquoi je suis si déprimé?
Je ne suis pas un mur blanc, je suis un vogue
Comme une roue de fil de Zénith je roule
Vous avez un nouveau rythme, fait pour devenir freak
C'était tout ce que tu voulais parce que je ne peux pas être faible
Ouais bébé c'est ça, faites la scission
Freak méchant tous sur mon tip
Je l'ai pris à mon DJ fresh on wax
Mettez-le sur la plaque tournante, j'ai des robinets
Il a commencé à brûler, fils de fumer
Ça devait être le son venant directement D'Oakland
$ Hort Dog, c'est une attaque mack
Mon nom est trop $Hort bébé, Je ne joue pas que jack
Un jeune tendre a perdu tout espoir
Je l'ai giflée au visage avec ma corde dunkey
Un autre jeune Meunier a essayé de faire face à mon personnel
Je l'ai vu sur son visage quand ils l'ont cassé en deux
C'était L'équipage dangereux, et je vous dis que c'est vrai
Tout ce qu'ils disent sur Playboy aussi
Quand je dis mes rimes, Je ne suis jamais faux
Quand tu commences mon rythme, c'est là que je casse
Sur vous, et il ne s'arrêtent pas, et il ne s'arrêtent pas, et il ne s'arrêtera pas
Parce que je suis trop $Hort bébé sur le microphone et je suis macking
Je ne suis pas un proxénète, Je ne simp
Depuis que j'ai commencé à marcher je boitais
C'était une promenade de type cool, tout comme moi le trop S-H-O-R-T
Je suis peut-être jeune, mais je crache ce jeu
Je commence par P, et il se termine de la même manière
Si votre cerveau est boiteux, rappelez-vous le nom
Quand c'est trop cher bébé, rien de simple
Musique dangereuse sur le microphone
Ça te donne envie de te casser la hanche
Pourriez casser la jambe, ou peut-être votre dos
Rainurage dur à mon attaque mack
Ce n'est vraiment pas facile, Tu sais que c'est dur
Un peu comme ma voiture de gangster
Tu vois ce que je veux dire, Vern? C'est drôle comme
Je MACK légitime et faire tout l'argent
Voir mon capital T sur mon diamant anneau
Nous brancher le rythme et l " amour pour balancer
Alors pendant que vous êtes là bas grooving avant et en arrière
Je veux que vous criez "Monsieur trop $hort" (Monsieur trop $hort!)
N'arrêtez pas ce rap (N'arrêtez pas ce rap!)
Et c'est juste comme ça
Obtenez acheter des filles, pendant que je rap
Je fais beaucoup d'argent, qui n'est pas de la merde
Quand je prends ce micro, et crache mes rimes
Je dois avoir un battement de 8 ou 909
Donc, je peux rock toute la nuit, ELLE EST
Sur mon conseil, elle aime ma chanson, il a essayé de le faire mais l'a fait mal, FREAKS
Vous voulez obtenir mon tout seul, mais je suis macking
J'ai enfin eu l'occasion de prendre mon stylo
Et faire une autre rime que je puisse faire plus de fins
C'est une production de pointe, pas le rythme
Je me suis précipité dans le studio et j'ai frappé la rue
Maintenant je bascule encore une fois
Les jeunes filles aiment mon trop $ Hort rime
Mais cette grosse grosse fille ferait mieux de laisser tomber avant que je ne lui dise: "Ho!»
Je monte Drop-top Caddy, Je ne trempe pas faux
Je marche sur le gaz puis j'ai frappé la pause
Faites-le à nouveau que j'attrape le rythme
Tu sens cette basse dans la rue
A sauté de la voiture sur 9-0
Je portais un Capezio tout blanc
Avait mes 501, cinq cordes dunkey
Impossible d'être sauvé par Jean le Pape
Le M, A, C et K, D'Oakland, en Californie
Je suis trop $Hort Bébé, Non Je ne joue pas, je suis macking
Monstre méchant, j'aime votre danse
Tu sais ça a l'air bien dans ce pantalon
Donc sacrément bon, je devais jeter un coup d'œil
Maintenant je suis macking
Voir cet or? Je l'ai acheté tous les
Maintenant tous les soirs vous les jeunes monstres appelez
Vous voyez ma voiture? C'est mon meilleur ami
Donc, vous touchez, vous rencontrerez votre fin
Le temps nous le dira, gardez-le au frais
Ne pas jouer le jeu, ne soyez pas pas un imbécile
Je vais brûler du caoutchouc dans ton quartier
Tu sais ce que je veux alors ouvre la porte
J'arrive bébé, ne perds pas de temps
C'est une attaque mack, et maintenant tu es à moi
La musique dangereuse est ce qu'il semble
La raison pour laquelle cet étage vient de rencontrer ces jeans
Je courais le jeu tout dans votre oreille
Vous parlez d'amour à un joueur de Stone cold
Fille regarder bien et wanna avoir que sexe
A pris un autre regard et voulait briser ce cou
C'est une attaque mack, venant de loin
Mon nom est trop $Hort bébé, Je ne joue pas que jack
Je suis de L'équipage dangereux, et je sais que c'est vrai
La seule chose que vous direz À propos de Playboy aussi
Est ce que je suis macking