Too $hort — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Stay Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Stay Away » de Too $hort.
Paroles
Yeah thats right baby
You rolling to the sounds of Too $hort
Album #11 (Just Can’t Stay Away)
You knew I couldn’t stay away (can't stay away)
Dedicated to the funk baby
Thats how we do this we been doing this
Verse One:
So I made a new album
Fresh out of retirement
I can’t stay away I’m ready to ride again
I could do it for the money I’d rather do it for the fans
Break out my old caddy, I’d knew he’d understand
See I don’t stop rapping, so how could I retire
I had to re negotate, Cause the stakes were getting higher
Lawsuits and jail, partnerships fail
Didn’t have a drivers lisence, so I was always making bail
Three years ago I told y’all I’d get my scrill
They gave a nigga millions with the same shit deal
You know I gotta live so I might as well learn
I’d be the first motherfucker to tell you I got burned
So I retired, started all over again
I put the game down like an Oakland pimp (Oakland pimp)
And now I get payed like the NBA
First class on that ass, every game we play
Fuck your attitude bitch, you ain’t hurting me
I’m felling to cool, I’m rolling three times *?berkely?*
You can get your ass out and walk home
I’ll find another young broud and get my fuck on So please don’t trip, in my cadillac bitch
Maybe some other time cause I ain’t having that shit
Right now I’m about to lean to the left
Wipe that frown off your face bitch I mean what I said
I’m bout to bump this beat, I’m wasting time talking
Keep fucking with me and they goin find their ass walking
I’m to the next level, but I keep on rapping
This shit I be doing just ain’t suppose to happen
What you know about the motherfuking east side connection
Hitting backstreets in my motherfucking oldschool flexing
Niggas on the eastside we ain’t no punks
Made em get four way stop signs and speedbumps
Always highspeed chasing everyday and night
They call me $ir Too $hort bitch you better say it right
I had to look past rap music and R&B
I be a leader and watch this niggas follow me I could be 40, album 15 it wouldn’t matter
I probably got way more rhymes then all you rappers
I know i got more songs then you ever made
I stayed on the charts and I stayed paid
So don’t around me bragging about the shit you achieved
Cause I know excalty what you and me need
To be in two different places all the time
I ain’t concerned with yours so stay the fuck up out of mine
I own all my shit so you can’t destoy it or enjoy it unless I say so and motherfuckers better know it If you living really good it ain’t nuttin but fate
I love to see a new rapper doing something great
When I hear a funky base line I always pay attention
I spit these pimp ass rhymes cause hoes love the way
I mention pimp shit all the time
18 years of making music, I bring square bitches to my house
and watch her straight get loose wit it Too $hort baby can’t never stop funking
I’ve been doing this for years and I got hella songs that bumping
All you hang around along time, One hit happen
Got no love for this rap music, you need to stop rapping
I thought you was jealous of my bitches and cars
But you just mad that your shit ain’t hitting like ours
Thats whats real about this beats I tell all my freaks
At the studio, bitch don’t bother me Its all about the funk, live bass
Trinity, infancy JB28 and dump some chords with the vintage key
You hear what I’m saying, learn from my example
Break out the instruments and stay away from the samples
Get your publishing for everything you right
Instead of selling it keep it for the rest of your life
So just take my advice and don’t quit
Cause if you do, you won’t get shit, beyatch
Outro:
$hort Dawg on the motherfucking microphone spitting that real game
Album # 11, Just can’t stay away
Its on, Once again its on Too $hort records, in Platinum we trust, believe that
Traduction des paroles
Ouais c'est ça bébé
Vous rouler aux sons de trop $ hort
Album #11 (ne peut tout simplement pas rester à L'écart)
Vous saviez que je ne pouvais pas rester à l'écart (ne peut pas rester à l'écart)
Dédié au bébé funk
C'est comment nous le faisons-nous fait de cette
Verset:
J'ai donc fait un nouvel album
Fraîchement sorti de la retraite
Je ne peux pas rester à l'écart je suis prêt à monter à nouveau
Je pourrais le faire pour l'argent je préfère le faire pour les fans
Sortez mon vieux caddy, je savais qu'il comprendrait
Tu vois, je n'arrête pas de rapper, alors comment pourrais-je prendre ma retraite
Je devais re negotate, parce que les enjeux devenaient plus élevés
Procès et Prison, les partenariats échouent
Je n'avais pas de drivers lisence, donc je faisais toujours une caution
Il y a trois ans je vous ai dit que j'aurais mon scrill
Ils ont donné des millions à un mec avec le même marché de merde
Je dois vivre autant apprendre
Je serais le premier enculé à te dire que j'ai été brûlé
Alors j'ai pris ma retraite, j'ai tout recommencé
Je mets le jeu vers le bas comme un Oakland pimp (Oakland pimp)
Et maintenant je suis payé comme la NBA
Première classe sur ce cul, chaque jeu que nous jouons
Baise ton attitude salope, tu ne me fais pas mal
Je suis en train d'abattre pour refroidir, je roule trois fois *?berkely?*
Tu peux sortir ton cul et rentrer à pied
Je vais trouver un autre jeune broud et obtenir ma Baise Sur donc s " il vous plaît ne pas trébucher, dans ma chienne cadillac
Peut être une autre fois parce que je n'aurai pas cette merde
En ce moment je suis sur le point de me pencher vers la gauche
Essuyez ce froncement de sourcils de votre visage salope je veux dire ce que j'ai dit
Je suis sur le point de cogner ce rythme, je perds du temps à parler
Continuez à baiser avec moi et ils vont trouver leur cul à pied
Je suis au niveau suivant, mais je continue à rapper
Cette merde que je fais n'est pas censée arriver
Qu'est ce que tu sais sur la connection East side
Frapper backstreets dans mon putain de Oldschool flexion
Niggas sur le eastside nous n'avons pas les punks
Ils ont obtenu des panneaux d'arrêt à quatre voies et des speedbumps
Toujours courir à grande vitesse tous les jours et la nuit
C'est sur, encore une fois c'est sur Too $ hort records, en Platinum We trust, croyez que