Too $hort — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burn Rubber Pt. 2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burn Rubber Pt. 2 » de Too $hort.
Paroles
Put the pedal to the metal, go Let’s ride this motherfucker
Let’s go! The fuck up outta here
. Man I kill a car
When I take off I peel out hard
I drive like a maniac
Keep the radio loud, and way in the back
These two hookers — feel the woofers
Don’t worry, the cops won’t book her
And you ain’t gotta tip her
She’s a call girl, she ain’t no stripper
. She’s a dime
Stayin with me all the time
I’ma dip, pimp
Stop at the light and make the whip spin
Then step on the gas, step on the brake
Step on the gas, step on the brake
Show 'em how we ride
Town niggaz gon' side
Put the pedal to the metal — GO!
Let’s ride — GO!
GO! Beotch.
It goes down nightly
The town is so hyphy
Everyday it’s on When the sun goes down 'til the break of dawn
And when it’s 'bout to start
Put the car in park
But don’t pull to the side
Go dumb right next to your ride
It’s more than a dance, it’s a movement
You can tell cause the town be movin
You wanna know if it’s worth it right
They do it all day but it’s worse at night
We so hard when we swervin cars
We serve them hogs when we work them broads
So many pimps we’ll turn ya mother
Put her in the front seat and start burnin rubber
GO! Put the pedal to the metal — GO!
Let’s ride — GO!
Yeah, GO!
Burn rubber
I drive like the movie, serious
But this ain’t «Fast and the Furious»
It’s what I’m goin through
Thick traffic, I’m on the morning news
Fast women, liquor and music
Wearin out tires, quicker than shoes bitch
Fast cars and the best of smoke
Pass that weed I don’t mess with coke
. But I fuck with Hope
She works for the service so I won’t go broke
Now watch me serve it The cops see me swervin
I did two donuts
That’s when the OPD rolled up But I ain’t no joke
Got the pedal to the metal and I can’t go slow
GO! I got the pedal to the metal — GO!
I’m burnin rubber — GO!
I’m yellin out BEOTCH — GO!
Let’s ride
Traduction des paroles
Mettez la pédale sur le métal, allez, on monte ce connard
Let's go! La baise outta ici
. L'homme que je tue une voiture
Quand je décolle, je peel dur
Je conduis comme un fou
Gardez la radio fort, et le chemin dans le dos
Ces deux putes-sentir les woofers
Ne vous inquiétez pas, les flics ne la réserveront pas
Et tu n'as pas à lui donner un pourboire
C'est une call-girl, pas une strip-teaseuse
. Elle est un sou
Restez avec moi tout le temps
Je suis trempé, proxénète
Arrêtez-vous à la lumière et faites tourner le fouet
Puis marchez sur le gaz, marchez sur le frein
Marche sur le gaz, marche sur le frein
Show 'em comment nous montons
Ville niggaz gon ' côté
Mettez la pédale sur le métal-allez!
Let's ride — GO!
ALLEZ-Y! Beotch.
Il descend tous les soirs
La ville est si hyphy
Tous les jours, il est allumé quand le soleil se couche jusqu'à l'aube
Et quand c'est 'bout commencer
Mettez la voiture dans le parc
Mais ne tirez pas sur le côté
Allez stupide juste à côté de votre tour
C'est plus qu'une danse, c'est un mouvement
Vous pouvez dire que la ville bouge
Tu veux savoir si ça vaut le coup hein
Ils le font toute la journée mais c'est pire la nuit
Nous avons tellement dur quand nous faisons une embardée de voitures
Nous servons les porcs quand nous travaillons les gonzesses
Tant de proxénètes on va te transformer maman
Mettez la sur le siège avant et commencez burnin rubber
ALLEZ-Y! Mettez la pédale sur le métal-allez!
Let's ride — GO!
Ouais, vas-y!
Burn rubber
Je conduis comme le film, sérieux
Mais ce n'est pas «Rapide et le Furieux»
C'est ce que je suis goin à travers
Trafic dense, je suis sur les nouvelles du matin
Femmes rapides, alcool et musique
Wearin dehors pneus, plus rapide que chaussures chienne
Voitures rapides et le meilleur de la fumée
Passe cette herbe Je ne plaisante pas avec la coke
. Mais je baise avec espoir
Elle travaille pour le service donc je ne vais pas faire faillite
Maintenant regarde moi le servir les flics me voient faire une embardée
J'ai fait deux beignets
C'est là que l'OPD a roulé mais je ne plaisante pas
J'ai la pédale au métal et je ne peux pas aller lentement
ALLEZ-Y! J'ai la pédale au metal-GO!
Je suis burnin rubber-GO!
Je suis yellin hors BEOTCH — GO!