Too Bad Eugene — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drama Queen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drama Queen » de Too Bad Eugene.
Paroles
You are the drama queen
'cause it’s so easy to make the world watch your sad scene
And i know your mind
You’re at the center of the universe
But who responds to your wolf cries
Well, did you ever have the thought to let it go?
Girl, i think you know you ought to just let
Let go
I know you think the world has brought you here
But you gotta find your own way now
An unseen mirror’s image not so clear
Monopolizing anything ain’t right
You never thought about it in your life
You can’t see in the lime light
You put us all to sleep
'cause you’re so easy
There’s nothing more than an inch deep
So where do we go?
You’ve got to give me something more
Well, are you ready, set, go
You’ve got to give me something more
You’ve got to let it all go
You’ve got to give me something more
Well, are you ready, set, go
I know you think the world has brought you here
But you gotta find your own way now
An unseen mirror’s image not so clear
Monopolizing anything ain’t right
You never thought about it in your life
You can’t see in the lime light
Well, has it never crossed your mind to let it go
Rather than dramatize just let
Let go
So where do we go?
You’ve got to give me something more
You’ve got to let it all go
You’ve got to give me something more
Well, are you ready, set, go
I know you think the world has brought you here
But you gotta find your own way now
An unseen mirror’s image not so clear
Monopolizing anything ain’t right
You never thought about it in your life
You can’t see in the lime light
Traduction des paroles
Vous êtes la reine du drame
parce que c'est si facile de faire en sorte que le monde regarde ta triste scène
Et je connais ton esprit
Vous êtes au centre de l'univers
Mais qui répond à vos cris de loup
Eh bien, n'avez-vous jamais pensé à le laisser aller?
Fille, je pense que vous savez que vous dois simplement laisser
Laisser aller
Je sais que vous pensez que le monde vous a amené ici
Mais tu dois trouver ta propre voie maintenant
L'image d'un miroir invisible pas si claire
Monopoliser n'importe quoi n'est pas juste
Tu n'y as jamais pensé de ta vie
Vous ne pouvez pas voir à la lumière de la chaux
Vous nous mettre tous à dormir
parce que tu es si facile
Il n'y a rien de plus qu'un pouce de profondeur
Alors, où allons-nous?
Tu dois me donner quelque chose de plus
Eh bien, Êtes-vous prêt, prêt, aller
Tu dois me donner quelque chose de plus
Vous avez à tout laisser aller
Tu dois me donner quelque chose de plus
Eh bien, Êtes-vous prêt, prêt, aller
Je sais que vous pensez que le monde vous a amené ici
Mais tu dois trouver ta propre voie maintenant
L'image d'un miroir invisible pas si claire
Monopoliser n'importe quoi n'est pas juste
Tu n'y as jamais pensé de ta vie
Vous ne pouvez pas voir à la lumière de la chaux
Ça ne t'a jamais traversé l'esprit de le laisser partir
Plutôt que de dramatiser juste laisser
Laisser aller
Alors, où allons-nous?
Tu dois me donner quelque chose de plus
Vous avez à tout laisser aller
Tu dois me donner quelque chose de plus
Eh bien, Êtes-vous prêt, prêt, aller
Je sais que vous pensez que le monde vous a amené ici
Mais tu dois trouver ta propre voie maintenant
L'image d'un miroir invisible pas si claire
Monopoliser n'importe quoi n'est pas juste
Tu n'y as jamais pensé de ta vie
Vous ne pouvez pas voir à la lumière de la chaux