Tony Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweat » de Tony Thompson.
Paroles
If you and I could swing it all day
If I could just imagine, for a moment (Me and you, baby)
I need your love so swing it my way, and we can go to Heaven
You’ve taken my heart in every way
You’re making me sweat and I like what I’m feeling
So I hope you will understand (I hope you will understand)
‘Cause you’re meaning so much to my world, and it’s the scene
Just to see your smile again
Girl, help me sing…
I send you roses every day
And baby we can count them, it’s just a notion
(Of my heart)
Call anytime, don’t matter how late
And I’ll pick up the phone, girl
Can’t front, ‘cause you know you’ve got me open
You’re making me sweat and I like what I’m feeling
(Girl, you’re making me sweat)
So I hope you will understand (I've gotta make you understand)
‘Cause you’re meaning so much to my world, and it’s the scene
Just to see your smile again
I will…
I will (Someday) someday
I will have to with you (Won't you swing my way)
Whatever you need is just a price I’ll pay
You found the right person (So glad I found you)
You found the right person (So glad I found you)
Help me break it down…
You’re making me sweat and I like what I’m feeling
So I hope you will understand (I hope you will understand)
‘Cause you’re meaning so much to my world, and it’s the scene
Just to see your smile again
I wanna see you smile…
Girl, you’re making me sweat (I wanna sweat with you, baby)
Girl, you’re making me sweat and I like what I’m feeling
Girl, you’re making me sweat
(You're making me, you’re making me sweat)
Girl, you’re making me sweat and I like what I’m feeling
Girl, you’re making me sweat (Come on and sing it with me)
Girl, you’re making me sweat…
Traduction des paroles
Si toi et moi pouvions le balancer toute la journée
Si je pouvais imaginer, pour un moment (moi Et toi, bébé)
J'ai besoin de ton amour alors balancez-le à ma façon, et nous pouvons aller au ciel
Tu as pris mon cœur dans tous les sens
Tu me fais transpirer et j'aime ce que je ressens
Donc j'espère que vous allez comprendre (j'espère que vous comprendrez)
Parce que tu penses tellement à mon monde, et c'est la scène
Juste pour revoir ton sourire
Fille, aide-moi chanter…
Je t'envoie des roses tous les jours
Et bébé, on peut les Compter, c'est juste une notion
(De mon coeur)
Appelez n'importe quand, peu importe à quelle heure
Et je vais ramasser le téléphone, fille
Ne peux pas avant, parce que vous savez que vous avez de m'ouvrir
Tu me fais transpirer et j'aime ce que je ressens
(Fille, tu me fais transpirer)
J'espère donc que vous comprendrez (je dois vous faire comprendre)
Parce que tu penses tellement à mon monde, et c'est la scène
Juste pour revoir ton sourire
Je vais…
Je le ferai (un jour) un jour
Je vais avec vous (ne vous balancer mon chemin)
Tout ce dont vous avez besoin est juste un prix que je vais payer
Vous avez trouvé la bonne personne (si heureux que je vous ai trouvé)
Vous avez trouvé la bonne personne (si heureux que je vous ai trouvé)
Aide moi à le décomposer…
Tu me fais transpirer et j'aime ce que je ressens
Donc j'espère que vous allez comprendre (j'espère que vous comprendrez)
Parce que tu penses tellement à mon monde, et c'est la scène
Juste pour revoir ton sourire
Je veux te voir sourire…
Fille, tu me fais transpirer (je veux transpirer avec toi, bébé)
Tu me fais transpirer et j'aime ce que je ressens
Fille, vous êtes me faire suer
(Vous me faites, vous me faites transpirer)
Tu me fais transpirer et j'aime ce que je ressens
Fille, tu me fais transpirer (Viens et chante avec moi)
Fille, vous êtes me faire suer…