Tony Seminara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Palermu i notti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Palermu i notti » de Tony Seminara.
Paroles
Palermu i nuotti.
Cuomu si biedda.
Mentri ste caminannu ancuora mienzu i strati tua
E' buio ormai. anticch’i friddu
Mi regala ancora quell’ebrezza folle di magia.
Che nostalgia. mi pigghia e poi mi puoirta via.
Sutta a to casa vinni accussì tardu per poi dirti che.
Mi ricuordo ancora ri ddù vaso a Monreale, tu lo sai Teré…
Quattr’anni su passati sienza ca tu stai cu mmìa
Ncap’o Munti Piddirinu staiu chianciennu e prego 'a Santuzza miaaa…
Che cambi questa vita mia e intanto questa voce tua.
Palermu i nuottiiii…
Mille vite tutti a duormiriii.
E quanti nnammurati. si stannu già sciarriannu e fannu paci.
Iu mi putissi accuntintari. cu sta canzuni ri cantariii.
Palermu i nuotiiiii…
Picciriddi ancuora chianciunu…
E quantu carcirati che sognano quegli occhi lì indifesi…
Vorrei che questa vita mia…
Un viva ancuora n’atru iuoirnu sienz’i tìaaa.
Palermu i nuotti. cuomu si staaanca…
C'è ancora chi trova la forza di studiare un po'…
Di notte sai. quanta fatica…
Pi tutti chiddi chi travagghianu nnì strati tua.
Che donna sei. mi spieghi un po' perché lo fai
Volevi solo un po' d’amore, non è colpa tua…
Una, dieci, centomila di telefonate che facevi a me.
Per dirmi nuovamente ancora «Sei tutto per me».
E caminar’intru Capu mentri sta pinsannu a quanta nostalgiaaa…
Quei tempi ancora con papà e mamma sempre nel mio cuoreee…
Palermu i nuottiiii…
Mille viti tutti a duormiriii.
E quanti nnammurati. si stannu già sciarriannu e fannu paci.
Iu mi putissi accuntintari. cu sta canzuni ri cantariii.
Palermu i nuotiiiii… e quante donne ancora pensaaano…
Ca ormai si fici tardu. è megliu se di corsa vanno a lettooo.
Ma poi quel dubbio che le assale. forse c'è un altro o forse pensa a meee…
Ma poi quel dubbio che le assale. forse c'è un altro o forse pensa a meee…
Traduction des paroles
Palermu je nage.
Cuomu et biedda.
Mentri Ste caminannu ancuora mienzu I strata tua
C'est sombre maintenant. anticch'I friddu
Il me donne toujours Cette folle magie ivre.
Comment nostalgique. il slurps moi et puis il peut m'emmener.
Sutta a à casa vinni accusé tardu de vous dire alors que.
Je me souviens encore Ri ddù vase à Monreale, vous le savez Teré…
Quatre ans après sienza ca Tu stai cu mmìa
NCAP'o Munti Piddirinu staiu chianciennu et prier ' à Santuzza miaaa…
Change ma vie et ta voix en attendant.
Palermu je nuottiiii…
Mille vies toutes à duormirii.
Et combien nnammurati. il est déjà sciarriannu et fannu paci.
Vous me mettez à la hauteur. avec le canzuni Ri cantariii.
Palermu je nuotiiii…
Picciriddi ancuora chianciunu…
Et combien de carcirati qui rêvent de ces yeux là sans défense…
Je souhaite à cette vie de la mine…
Viva ancuora n'atru iuoirnu sien'I Auntie.
Palermu je nage. cuomu et staaanca…
Il y a encore ceux qui trouvent la force d'étudier un peu…
La nuit, vous savez. comment beaucoup d'effort…
Pi tutti chiddi chi travagghianu nnì couches votre.
Quelle femme vous êtes. explique moi pourquoi tu le fais
Tu voulais juste un peu d'amour, ce n'est pas ta faute…
Un, dix, cent mille appels que tu m'as fait.
Pour me dire encore "tu es tout pour moi".
Et walk'InTru capu mentri sta pinsannu quanta nostalgiaaa…
Ces temps encore avec papa et maman toujours dans mon cœur…
Palermu je nuottiiii…
Un millier de vignes dans duormiriii.
Et combien nnammurati. il est déjà sciarriannu et fannu paci.
Vous me mettez à la hauteur. avec le canzuni Ri cantariii.
Palermu je nuotiiiii ... et combien de femmes pensent encoreils…
Vous êtes à la fin. c'est mieux s'ils courent au lit.
Mais alors que le doute qui assaille son. peut être qu'il y en a un autre ou peut être pensez à meee…
Mais alors que le doute qui assaille son. peut être qu'il y en a un autre ou peut être pensez à meee…