Tony O'Malley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Give Up (On Your Dreams)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Give Up (On Your Dreams) » de Tony O'Malley.
Paroles
As life goes by,
We always search for meaning,
And look for love,
And why we seem to fall
There we are, not knowing what the future finds
But it’s just a matter of time,
B’fore our rhythm finds a rhyme
B’fore our bells to start to chime
Before we end our uphill climb
We should never give up,
We should never give in Always fight for a brighter tomorrow
When the going gets tough,
Then the victory begins
No mountain’s as high as it seems
So never give up on your dreams
Our time will tell
If we’re not what we seem
The things we do, don’t match the things we are
Look inside, our happiness is always there
We are simply one of a kind
Can’t let others make us blind
With some patience we will find
We can do what’s on our mind
(Bridge)
Work will win when wishing won’t,
You’ve got to pay the price.
No pain no gain don’t fizzle out
It’s time to roll the dice.
It’s not over till it’s over
Hang on till the end
You’ve got to keep the dream alive
You were born to win
Traduction des paroles
Comme la vie passe,
Nous cherchons toujours un sens,
Et chercher l'amour,
Et pourquoi nous semblons tomber
Nous y sommes, ne sachant pas ce que l'avenir trouve
Mais c'est juste une question de temps,
Avant que notre rythme trouve une rime
Avant que nos cloches commencent à caronner
Avant de terminer notre montée
Nous ne devrions jamais abandonner,
Nous ne devrions jamais céder toujours se battre pour un avenir meilleur
Quand les choses se compliquent,
Alors la victoire commence
Aucune montagne n'est aussi haute qu'il n'y paraît
Alors n'abandonnez jamais vos rêves
Notre temps nous le dira
Si nous ne sommes pas ce que nous semblons
Les choses que nous faisons, ne correspondent pas aux choses que nous sommes
Regarder à l'intérieur, notre bonheur est toujours là
Nous sommes tout simplement l'un d'une sorte
On ne peut pas laisser les autres nous rendre aveugles
Avec un peu de patience nous trouverons
Nous pouvons faire ce qui est sur notre esprit
(Pont)
Le travail va gagner quand souhaitant ne sera pas,
Vous avez à payer le prix.
Pas de douleur pas de gain ne faites pas long feu
Il est temps de lancer les dés.
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
S'accrocher jusqu'à la fin
Tu dois garder le rêve vivant
Vous étiez né pour gagner