Tony Matterhorn — Paroles et traduction des paroles de la chanson All About Dancing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All About Dancing » de Tony Matterhorn.
Paroles
Good to go!
The whole world
Uptown, downtown, dancing!
It’s on!
Why shout!
Mind over matter! What is mind… no matter
What is matta… neva mind!
I see the dancers come out tonight
Bogle, Sadiki, Ice, and John Hype
What an excitement
I see the massive dem a move from left to right
Hey, Colo Colo…
Keiva, Stacy, with Lanichi
Laba Laba de pon the right
It’s all about dancing instructions right now (dancehall forever) Dance
instruction time! (dance)
Everybody make we dance
Everybody now free up
Start free up (Free up)
Everybody jus fling yuh hands up
Free up. Mek we free up
Free up yuhself
Free up yuhself (Alright)
Lift di weights
Lift di weights
Everybody mek we start lift di weights
Knee height
Lift di weights
Knee height
Lift di weights
Likkle higher
To yuh chest, to yuh chest, to yuh chest
Ova ya head, ova ya head, lift di weights put it ova ya head
Free it up (4x)
Instructions. Free it up. Free it up. Alright test it out
I see the dancers come out tonight
Bogle, Sadiki, Ice, and John Hype
What an excitement
I see the massive dem a move from left to right
Hey, Colo Colo…
Keiva, Stacy, with Lanichi
Laba Laba de pon the right
Everybody — propeller
Everybody propeller
Propeller propeller propeller propeller. (Alright)
Helicopter, helicopter, helicopter, why yuh stop fah
Helicopter, helicopter. Fi di woman dem. Helicopter
Excitement. Excitement. Fling up yuh hand gyal. Excitement
Bounce ya friend my girl- excitement
Push dem outta di way- excitement
Shelly belly. shelly belly. shelly belly. everybody shelly belly
Shelly belly (11x).Cool off ah dat!
I see the dancers come out tonight
Bogle, Sadiki, Ice, and John Hype
What an excitement
I see the massive dem a move from left to right
Hey, Colo Colo…
Keiva, Stacy, with Lanichi
Laba Laba de pon the right
Hop di ferry. Pon di ferry
Hop di ferry. Hop di ferry
Hop di ferry. Hop di ferry — we nuh Tom and Jerry
Hop di ferry (7x).Watch mi girls dem
Crazy hype. Crazy hype. Crazy hype. Watch John Hype
Crazy Hype (4x)
Rockaway (3x). It set away
Rockaway (2x). Everybody inna di dancehall — rockaway
Rockaway (3x). It set away
Rockaway (3x). Mix it up now!
Gimme a blas. Buss a blas. (Blase). Buss a blas. (Buss a blas). Buss a blas.
Buss a blas. Give dem a blas. (Blase). Give dem a blas. (Blase blah).
Mek ana blas. (Alright)
Raindrops (3x). Everybody raindrops
Raindrops (3x). Everybody raindrops. (Again)
Hard rain (3x). Everybody hard rain
Hard rain (3x). Its a passa passa ting
Lightning (3x). Everybody gimme di lightning
Lightning. Lightning. Ova deh so. Di lightning
Cross deh so. Di lightning. Lightning. Everybody lightning. See it deh
Lightning. Lightning. Mek we change it up. Di lightning. (Alright)
Tunda.(6x) Di tunda. And di gyal dem
Bruk out gyal. Bruk out gyal. Bruk out gyal
Bruk out. brukout brukout. Brukout gyal. Brukout gyal. Brukout gyal
Brukout brukout brukout
Traduction des paroles
Bon aller!
Le monde entier
Uptown, downtown, danser!
C'est sur!
Pourquoi crier!
L'esprit sur la matière! Qu'est-ce que l'esprit... n'importe
Qu'est-ce que matta ... neva esprit!
Je vois les danseurs sortir ce soir
Bogle, Sadiki, Ice et John Hype
Quelle excitation
Je vois le dem massif un mouvement de gauche à droite
Hé, Colo Colo…
Keiva, Stacy, avec Lanichi
Laba Laba de pon la droite
Il est tout au sujet des instructions de danse en ce moment (dancehall forever) Danse
temps d'instruction! (danser)
Tout le monde fait danser
Tout le monde maintenant libère toi
Commencer à libérer (libérer)
Tout le monde jus fling yuh mains en l'air
Gratuit jusqu'. Mek nous libérer de l'
Gratuit jusqu'yuhself
Libérez yuhself (D'accord)
Soulever des poids di
Soulever des poids di
Tout le monde MEK nous commençons à soulever des poids di
Hauteur du genou
Soulever des poids di
Hauteur du genou
Soulever des poids di
Likkle plus
Pour yuh poitrine, à yuh poitrine, à yuh poitrine
Ova ya tête, ova ya tête, soulever di poids mettre il ova ya tête
Libérez-le (4x)
Instruction. Le libérer. Le libérer. Bien le tester
Je vois les danseurs sortir ce soir
Bogle, Sadiki, Ice et John Hype
Quelle excitation
Je vois le dem massif un mouvement de gauche à droite
Hé, Colo Colo…
Keiva, Stacy, avec Lanichi
Laba Laba de pon la droite
Tout le monde — de l'hélice
Tout le monde hélice
Hélice hélice hélice hélice. (Ok)
Hélicoptère, hélicoptère, hélicoptère, pourquoi yuh arrêter fah
Hélicoptère, hélicoptère. Fi di femme dem. Hélicoptère
Excitation. Excitation. Fling up yuh main gyal. Excitation
Bounce ya ami ma fille-excitation
Pousser dem outta di façon-excitation
Shelly ventre. shelly ventre. shelly ventre. tout le monde Shelly belly
Shelly ventre (11x).Rafraîchir ah dat!
Je vois les danseurs sortir ce soir
Bogle, Sadiki, Ice et John Hype
Quelle excitation
Je vois le dem massif un mouvement de gauche à droite
Hé, Colo Colo…
Keiva, Stacy, avec Lanichi
Laba Laba de pon la droite
Hop di ferry. Pon di ferry
Hop di ferry. Hop di ferry
Hop di ferry. Hop di ferry - nous nuh Tom et Jerry
Hop di ferry (7x).Regarder mi filles dem
Battage médiatique fou. Battage médiatique fou. Battage médiatique fou. Regarder John Hype
Fou battage médiatique (4x)
Rockaway (3x). Elle a mis à l'écart
Rockaway (2x). Tout le monde inna di dancehall-rockaway
Rockaway (3x). Elle a mis à l'écart
Rockaway (3x). Mélanger jusqu'à maintenant!
Donne-moi un blas. Buss un blas. (Blase). Buss un blas. (Buss un blas). Buss un blas.
Buss un blas. Donner dem un blas. (Blase). Donner dem un blas. (Blase bla).
MEK ana blas. (Ok)
Gouttes de pluie (3x). Tout le monde gouttes de pluie
Gouttes de pluie (3x). Tout le monde gouttes de pluie. (Encore)
Pluie dure (3x). Tout le monde la pluie dure
Pluie dure (3x). C'est un passa passa ting
Foudre (3x). Tout le monde donne moi la foudre
Foudre. Foudre. Ova DEH so. Di foudre
Croix deh donc. Di la foudre. Foudre. Tout le monde la foudre. Voyez le deh
Foudre. Foudre. Mek nous le changeons. Di la foudre. (Ok)
Tunda.(6x) di tunda. Et di gyal dem
S'affirmer gyal. S'affirmer gyal. S'affirmer gyal
S'affirmer. brukout brukout. Brukout gyal. Brukout gyal. Brukout gyal
Brukout brukout brukout