Tony Marshall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Komm gib mir deine Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Komm gib mir deine Hand » de Tony Marshall.
Paroles
Paroles de la chanson Komm gib mir deine Hand:
Heute hau´n wir auf die Pauke
Ja wir machen durch bis morgen früh !
So ein Tag, so schön wie heute
Ist für uns die beste Medizin !
Komm, gib mir deine Hand, denn heute feiern wir!
Wir sind so froh gelaunt und haben allen Grund dafür
Es wird Rabatz gemacht bis das die ganze Bude kracht
Und wenn die anderen zur Arbeit gehen
Sagen wir «Gut´ Nacht» !
Warum sich soviel plagen
Das schlägt nur auf den Magen;
Warum sich streiten
Wenn es schöner ist, sich zu vertragen
Das Leben ist doch viel zu kurz
D´rum seid gescheit !
Sich über dieses und jenes zu ärgern
Ist immer noch Zeit
Heute hau´n wir auf die Pauke
Ja wir machen durch bis morgen früh !
So ein Tag, so schön wie heute
Ist für uns die beste Medizin !
Komm, gib mir deine Hand, denn heute feiern wir!
Wir sind so froh gelaunt und haben allen Grund dafür
Es wird Rabatz gemacht bis das die ganze Bude kracht
Und wenn die anderen zur Arbeit gehen
Sagen wir «Gut´ Nacht» !
Traduction des paroles
Paroles de la chanson Viens me donner ta main:
Aujourd'hui, nous nous levons sur le tambourin
Oui nous traversons jusqu'à demain matin !
Un tel jour, aussi beau qu'aujourd'hui
Est le meilleur médicament pour nous !
Viens, donne-moi ta main, car aujourd'hui nous célébrons!
Nous sommes tellement heureux et avons toutes les raisons de le faire
Il est fait Rabatz jusqu'à ce que tout le Bude craque
Et quand les autres vont travailler
Disons "bonne nuit"!
Pourquoi tant de fléaux
Cela ne fait que frapper l'estomac;
Pourquoi se disputer
Quand il est plus agréable de s'entendre
La vie est trop courte
Soyez intelligents !
S'énerver sur ceci et cela
Est encore Temps
Aujourd'hui, nous nous levons sur le tambourin
Oui nous traversons jusqu'à demain matin !
Un tel jour, aussi beau qu'aujourd'hui
Est le meilleur médicament pour nous !
Viens, donne-moi ta main, car aujourd'hui nous célébrons!
Nous sommes tellement heureux et avons toutes les raisons de le faire
Il est fait Rabatz jusqu'à ce que tout le Bude craque
Et quand les autres vont travailler
Disons "bonne nuit"!