Tony Marcus — Paroles et traduction des paroles de la chanson City of Nets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « City of Nets » de Tony Marcus.
Paroles
I came here long ago in expectation
Better times and greater harmony
But now it’s very clear to me
There can be no salvation in such a place
Take a tip from me
Don’t depend on the City of Nets
It’ll drag you down, it’s the kind of town that has no regrets
I descend through the City of Nets
Under steel-grey skies, under spying eyes
Under seas of depts
Where kindness is illusory, where money is all usery
And those above are too serine to care
Where clutching hands reach out for me
Survival is in doubt for me
And even the devout don’t have a prayer
There’s no end to the City of Nets
There’s a coming day when you too must pay
All your loosing bets
It doesn’t matter how long you search for a sense of rest
You’ll never find it in the city of Nets
Where kindness is illusory, where money is all usery
And those above are too serine to care
Where clutching hands reach out for me
Survival is in doubt for me
And even the devout don’t have a prayer
There’s no end to the City of Nets
There’s a coming day when you too must pay
All your loosing bets
It doesn’t matter how long you search for a sense of rest
You’ll never find it in the City of Nets
Traduction des paroles
Je suis venu ici il y a longtemps dans l'attente
Des temps meilleurs et une plus grande harmonie
Mais maintenant c'est très clair pour moi
Il ne peut y avoir de salut dans un tel endroit
Prenez un pourboire de moi
Ne dépend pas de la ville des filets
Il va vous traîner vers le bas, c'est le genre de ville qui n'a pas de regrets
Je descends à travers la ville des filets
Sous un ciel gris d'acier, sous des yeux d'Espionnage
Sous mers de depts
Où la gentillesse est illusoire, où l'argent est tout usery
Et ceux ci-dessus sont trop serine pour se soucier
Où les mains serrées tendre la main pour moi
La survie est dans le doute pour moi
Et même les pieux n'ont pas de prière
Il n'y a pas de fin à la ville des filets
Il y a un jour à venir où vous aussi devez payer
Tous vos paris perdants
Peu importe combien de temps vous recherchez un sentiment de repos
Vous ne le trouverez jamais dans la ville des filets
Où la gentillesse est illusoire, où l'argent est tout usery
Et ceux ci-dessus sont trop serine pour se soucier
Où les mains serrées tendre la main pour moi
La survie est dans le doute pour moi
Et même les pieux n'ont pas de prière
Il n'y a pas de fin à la ville des filets
Il y a un jour à venir où vous aussi devez payer
Tous vos paris perdants
Peu importe combien de temps vous recherchez un sentiment de repos
Vous ne le trouverez jamais dans la ville des filets