Tony Maiello — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chi ha inventato i sentimenti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chi ha inventato i sentimenti » de Tony Maiello.
Paroles
Chi ha inventato i sentimenti, accidenti,
non sentiva dolore
Non sapeva nemmeno cos’erano
no, no, rabbia e rancore
Ma poteva fregarsene, andarsene
e a vivere uguale
Così almeno le parole e le ferite no, no non facevano male
Chi ha inventato i sentimenti,
accidenti, non aveva paure
Ma non poteva certamente sapere che che
cos'è l’emozione…
Fu così inevitabilmente,
casualmente, con un errore
Non si accorse
che aveva involontariamente inventato l’amore
Un bacio per sognare
Due per lasciarsi andare
Tre giorni per amare
Quattro per farsi male
Solo Dio sa rinunciare al sesso ma noi no cuori infanti e tradimenti
chi ha inventato i sentimenti?
Chi ha inventato i sentimenti,
ci pensi voleva solo giocare
Ignorando tutte quelle conseguenze di una storia d’amore
Tachicardia, vertigini, calore,
e aumento di pressione
Momenti critici, sorrisi ebeti,
voli pindarici, sbalzi d’umore
Chi ha inventato i sentimenti,
ci pensi non aveva da fare
Tutto il casino per un minimo brivido di eccitazione
Ma l’amore è l’insegnante
più difficile da poter capire
Ti fa l’esame di maturità
e poi ti spiega la lezione
Un bacio per sognare
Due per lasciarsi andare
Tre giorni per amare
Quattro per farsi male
Solo Dio sa rinunciare al sesso ma noi no cuori infanti e tradimenti
chi ha inventato i sentimenti?
Cura tutte le ferite subite col sale
anche se può bruciare
perché a volte sai che anche il dolore conviene
e ti può fare bene
Sono tutti bravi a giudicare… a parlare
ma tu impara ad ascoltare
Non pretendere di avere senza dare
rischiare senza farti male!
Un bacio per sognare
Due per lasciarsi andare
Tre giorni per amare
Quattro per farsi male
Solo Dio sa rinunciare
al sesso ma noi no cuori infanti e tradimenti
Un bacio per sognare
Due per lasciarsi andare
Tre giorni per amare
Quattro per farsi male
Solo Dio sa rinunciare al sesso ma noi no cuori infanti e tradimenti
chi ha inventato i sentimenti?
cuori infanti e tradimenti
chi ha inventato i sentimenti?
chi ha inventato i sentimenti?
Traduction des paroles
Qui a inventé les sentiments, bon sang,
il ne ressentait aucune douleur
Il ne savait même pas ce qu'ils étaient.
non, non, colère et ressentiment
Mais il pourrait donner une merde.
et de vivre la même
Donc au moins les mots et les blessures non, non n'a pas fait mal
Qui a inventé les sentiments,
merde, il n'avait pas de craintes
Mais il ne pouvait certainement pas savoir que cela
qu'est-ce que l'émotion…
C'était tellement inévitable,
mine de rien, avec une erreur
Il n'a pas remarqué.
qui avait involontairement inventé l'amour
Un baiser pour rêver
Deux à laisser aller
Trois jours pour aimer
Quatre pour se blesser
Seul Dieu sait comment abandonner le sexe mais nous ne le faisons pas les cœurs et les trahisons infantiles
qui a inventé les sentiments?
Qui a inventé les sentiments,
pensez-y, il voulait juste jouer
Ignorant toutes ces conséquences d'un roman
Tachycardie, vertiges, chaleur,
et l'augmentation de la pression
Moments critiques, sourires ivres,
pindaric les vols, les sautes d'humeur
Qui a inventé les sentiments,
pensez-vous qu'il n'avait rien à faire
Tout le désordre pour un minimum de frisson d'excitation
Mais l'amour est l'enseignant
plus difficile à comprendre
Il passe ton test de maturité.
et puis il vous explique la leçon
Un baiser pour rêver
Deux à laisser aller
Trois jours pour aimer
Quatre pour se blesser
Seul Dieu sait comment abandonner le sexe mais nous ne le faisons pas les cœurs et les trahisons infantiles
qui a inventé les sentiments?
Guérit toutes les blessures subies avec du sel
bien qu'il peut brûler
parce que parfois vous savez que même la douleur convient
et ça peut vous faire du bien
Ils sont tous bon à en juger ... parler.
mais tu apprends à écouter
Ne prétendez pas avoir sans donner
risque sans vous blesser!
Un baiser pour rêver
Deux à laisser aller
Trois jours pour aimer
Quatre pour se blesser
Seul Dieu sait comment abandonner
pour le sexe mais nous pas de coeurs d'enfants et de trahisons
Un baiser pour rêver
Deux à laisser aller
Trois jours pour aimer
Quatre pour se blesser
Seul Dieu sait comment abandonner le sexe mais nous ne le faisons pas les cœurs et les trahisons infantiles
qui a inventé les sentiments?
coeurs d'enfants et trahisons
qui a inventé les sentiments?
qui a inventé les sentiments?