Tony Joe White — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Hot July
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Hot July » de Tony Joe White.
Paroles
The river was a special place
A swimming hole 'round every bend
Summers use to last forever… back then
Running barefoot through the pasture
Sunday evening baseball games
The old men talked about the weather
It never changed… it stayed the same
We need rain… the crops are dry
Gonna be… one hot July
Autumn was the place to be And through the years it still remains
Always a part of me… September rain
Gonna be one hot July
And it seems like August never ends
No one could see it coming
Nothing can change it now
Shoulders bending in the cold wind
And hearts lay frozen on the ground
April came without a sound
Someone said it must be spring
But I only see the flowers growing… in dreams
All the songs are locked inside
There’s nobody here to sing
And I no longer feel that I am a part of anything
Time just goes on by… gonna be one hot July
Traduction des paroles
La rivière était un endroit spécial
Un trou de natation " autour de chaque virage
Les étés durent pour toujours ... à l'époque
Courir pieds nus dans le pâturage
Jeux de baseball du dimanche soir
Les vieillards ont parlé de la météo
Il n'a jamais changé... il est resté le même
Nous avons besoin de pluie ... les récoltes sont sèches
Ça va être ... un mois de juillet chaud
L'automne était l'endroit à être et à travers les années il reste encore
Toujours une partie de moi... la pluie de septembre
Va être un chaud mois de juillet
Et il semble que le mois d'août ne se termine jamais
Personne ne pouvait le voir venir
Rien ne peut le changer maintenant
Épaules pliées dans le vent froid
Et les coeurs gelés sur le sol
Avril est venu sans bruit
Quelqu'un a dit que c'était le printemps
Mais je ne vois que les fleurs pousser ... dans les rêves
Toutes les chansons sont enfermées à l'intérieur
Il n'y a personne ici pour chanter
Et je ne sens plus que je fais partie de quoi que ce soit
Le temps passe... ça va être un mois de juillet chaud