Tony Joe White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Menutha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Menutha » de Tony Joe White.
Paroles
Out last night
The night before
Daylight catch me
Sneaking in my door
A little bit of wildness
Sure go a long way
I’m gonna need a little help
Just to get me through the day
Menutha
Woke up this morning
Slightly out of tune
Had to leave my old cadillac
Down in Ville Acuna
I’ll go back across the river
And pick it up sometime today
And while i’m there
I might have to check out Manuel’s cafe
Menutha
It’s a cool life
Continuity
A little air conditioner
In my silver air stream
But i need to kick back
And see what condition i’m in
'Cause it won’t be long
Till i’m down at miss Crosby’s again
Menutha
I need Menutha
Way cross the river…
Traduction des paroles
La nuit dernière
La nuit d'avant
La lumière du jour Attrape moi
Se faufiler dans ma porte
Un peu de sauvagerie
Bien sûr aller un long chemin
Je vais avoir besoin d'un peu d'aide
Juste pour me faire passer la journée
Menutha
Me suis réveillé ce matin
Un peu de tune
J'ai dû quitter mon ancienne cadillac
Dans la Ville de Acuna
Je vais retourner de l'autre côté de la rivière
Et ramasser parfois aujourd'hui
Et pendant que je suis là
Je devrais aller voir le café de Manuel
Menutha
C'est une vie cool
Continuité
Un peu de climatiseur
Dans Mon flux d'air d'argent
Mais j'ai besoin de coup de pied en arrière
Et de voir dans quel état je suis dans
Parce que ça ne sera pas long
Jusqu'à ce que je sois encore chez Mlle Crosby
Menutha
J'ai besoin de Menutha
Chemin traverser la rivière…