Tony Holiday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tanze Samba mit mir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tanze Samba mit mir » de Tony Holiday.
Paroles
Aha aha, du bist so heißwie ein Vulkan
Aha aha, und heut verbrenn` ich mich daran.
Jedermann nennt dich sweet Lady Samba,
Jeder sieht, daßdu kein Kind mehr bist.
Die bunten Lichter drehn sich wie Feuer,
Wenn du die Welt rings umher vergißt.
Aha aha du bist so heißwie ein Vulkan
Aha aha, und heut verbrenn` ich mich daran
Rock’n Roll, ChaCha, Mambo und der Boogie,
Das ist jetzt alles für mich vorbei.
Die ganze Welt tanzt heute die Samba,
Olé, olé, wir sind dabei.
Tanze Samba mit mir,
Samba, Samba die ganze Nacht.
Tanze Samba mit mir,
Weil die Samba uns glücklich macht.
Liebe, Liebe, Liebelei,
Morgen ist sie vielleicht vorbei.
Tanze Samba mit mir,
Samba, Samba die ganze Nacht.
Aha aha, du bist so heißwie ein Vulkan
Aha aha, und heut verbrenn` ich mich daran.
Traduction des paroles
Aha aha, tu es aussi chaud qu'un volcan
Aha aha, et aujourd'hui je m'y brûle.
Tout le monde t'appelle sweet Lady Samba,
Tout le monde voit que tu n'es plus un enfant.
Les lumières colorées tournent comme le feu,
Si tu oublies le monde tout autour.
Aha aha vous êtes si chaud comme un volcan
Aha aha, et aujourd'hui je m'en brûle
Rock'n Roll, ChaCha, Mambo et le Boogie,
C'est fini pour moi maintenant.
Le monde entier danse la Samba aujourd'hui,
Olé, olé, nous y sommes.
Danse Samba avec moi,
Samba, Samba toute la nuit.
Danse Samba avec moi,
Parce que la Samba nous rend heureux.
Amour, Amour, Flirt,
Demain, elle sera peut-être terminée.
Danse Samba avec moi,
Samba, Samba toute la nuit.
Aha aha, tu es aussi chaud qu'un volcan
Aha aha, et aujourd'hui je m'y brûle.