Tony Gestone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nyc 2 Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nyc 2 Sea » de Tony Gestone.
Paroles
it was saturday night
in seattle
it was saturday night
in seattle
it was saturday in seattle
and it was saturday night in seattle
but im from new york
yea
im from new york
im from new york x2
yea
there was a time in my life
that i never felt so right
i made back from iraq
and i made it back alive
i was feeling pretty good
cause i got a lot of dough
just had to figure out
where we were gonna go so we headed downtown
and i went to pioneer square
hadnt seen a girl in awhile
so i had to stop and stare
i had my hair spiked high
cause it was 2005
a corona in my hand and man
i never had so much time
cause
it was saturday night
in seattle
it was saturday night
in seattle
it was saturday in seattle
and it was saturday night in seattle
but im from new york
yea
im from new york
im from new york x2
and then that night i realized
that everything is alright
the music sounded much better
and it played to the city lights
and all these things i thought i always knew before
and who could know what i had what i had for me in store
but life is better when your living in the city yea
cause the food tastes better and the women are pretty over there
so send me back to the city life
so i can sing a lil better all through the night
it was saturday night
in seattle
it was saturday night
in seattle
it was saturday in seattle
and it was saturday night in seattle
but im from new york
yea
im from new york
im from new york x2
Traduction des paroles
c'était samedi soir
dans seattle
c'était samedi soir
dans seattle
c'était samedi à seattle
et c'était samedi soir à seattle
mais je viens de new york
oui
je viens de new york
im de new york x2
oui
il fut un temps dans ma vie
je n'ai jamais senti si juste
j'ai fait de retour d'irak
et je suis revenu vivant
j'étais très content
cause j'ai eu beaucoup de pâte
juste eu à le comprendre
où nous allions donc nous sommes dirigés vers le centre ville
et je suis allé à pioneer square
hadnt vu une fille dans un certain temps
j'ai donc dû arrêter et regarder
j'ai eu mes cheveux hérissés haute
parce que c'était en 2005
une couronne dans ma main et l'homme
je n'ai jamais eu autant de temps
causer
c'était samedi soir
dans seattle
c'était samedi soir
dans seattle
c'était samedi à seattle
et c'était samedi soir à seattle
mais je viens de new york
oui
je viens de new york
im de new york x2
et puis cette nuit j'ai réalisé
que tout est bien
la musique sonnait beaucoup mieux
et il a joué aux lumières de la ville
et toutes ces choses que je pensais avoir toujours su avant
et qui pouvait savoir ce que j'avais ce que j'avais pour moi dans le magasin
mais la vie est meilleure quand votre vie dans la ville Oui
parce que la nourriture a meilleur goût et les femmes sont jolies là bas
alors renvoie moi à la vie en ville
donc, je peux chanter un ptit mieux toute la nuit
c'était samedi soir
dans seattle
c'était samedi soir
dans seattle
c'était samedi à seattle
et c'était samedi soir à seattle
mais je viens de new york
oui
je viens de new york
im de new york x2