Tony Galla — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Blues Would Slip Right in
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Blues Would Slip Right in » de Tony Galla.
Paroles
I grew up in
a West Side flat
Mama worked hard
Just to keep clothes on our back
She would sing to us
those gospel hymns
But every now and then
The blues would slip right in
Oh, the blues would slip right in
Yeah, the blues would slip right in
When she would sing
The blues would slip right in
We didn’t have
much living in a welfare state
Always a dollar short
and a day late
I can’t remember
ever being underfed
'Cause mama worked miracles
with what we had
Still the blues would slip right in
Oh the blues would slip right in
She worked miracles
But the blues would slip right in
She used to drive us to sing
for all the folks
They’d give us money
Just to hear us sing down home
When we sang harmony
she would always grin
But every now and then
The blues would slip right in
Oh, the blues would slip right in
Yeah, the blues would slip right in
When she would grin
The blues would slip right in
Guitar solo
I’ve tried to sing legit
like Pavarotti
I’ve even tried
it in three part harmony
But every time I do
you know I just can’t win
Cause when I start to sing
The blues just slips right in
Oh, the blues just slips right in
Yeah, the blues just slips right in
I just can’t win
Cause the blues just slips right in
blues just slips right in
Guitar solo
Traduction des paroles
J'ai grandi dans
un appartement Côté Ouest
Maman a travaillé dur
Juste pour garder des vêtements sur notre dos
Elle pouvait chanter pour nous
ces hymnes évangéliques
Mais chaque maintenant et puis
Les Bleus se glisseraient droit dans
Oh, le blues se glisserait directement dans
Ouais, le blues se glisserait directement dans
Quand elle chante
Les Bleus se glisseraient droit dans
Nous n'avons pas
beaucoup vivant dans un État providence
Toujours un dollar court
et avec un jour de retard
Je ne me souviens pas
jamais être sous nourri
Parce que maman a fait des miracles
avec ce que nous avions
Pourtant les bleus glisseraient droit dans
Oh le blues se glisserait droit dans
Elle a fait des miracles
Mais le blues se glisserait directement dans
Elle nous conduisait à chanter
pour tous les gens
Ils nous donneraient de l'argent
Juste pour nous entendre chanter à la maison
Quand on chantait harmony
elle serait toujours sourire
Mais chaque maintenant et puis
Les Bleus se glisseraient droit dans
Oh, le blues se glisserait directement dans
Ouais, le blues se glisserait directement dans
Quand elle allait sourire
Les Bleus se glisseraient droit dans
Solo de guitare
J'ai essayé de chanter legit
comme Pavarotti
J'ai même essayé de
il en harmonie en trois parties
Mais chaque fois que je le fais
vous savez j'ai juste ne peux pas gagner
Parce que quand je commence à chanter
Le blues se glisse juste dedans
Oh, le blues se glisse juste dedans
Ouais, le blues se glisse juste en dedans
J'ai simplement ne peut pas gagner
Parce que le blues glisse juste à droite
blues glisse juste à droite dans
Solo de guitare