Tony Dekker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere Near Thunder Bay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere Near Thunder Bay » de Tony Dekker.
Paroles
Somewhere near Thunder Bay, living halfway
While the rest slept in buckets and on benches in the back
I almost flew into you on the highway
We called close on the marble-lit milky-way
I was dreaming of you
Way beyond any names
Everything frozen and slow
Somewhere near Thunder Bay
And no blood escaped when the spell broke
And nothing was turned into anything else
Not any of the versions of yourself, or myself
Bush to the painted line and back again
I was dreaming of you
Way beyond any names
Everything frozen and slow
Somewhere near Thunder Bay
And I lived in your skin and its tame light
No names, but warm heat to your warm heat
I took a branch from you and you left through me
Giving that good new life one more go-round
I was dreaming of you
Way beyond any names
Everything frozen and slow
Somewhere near Thunder Bay
Traduction des paroles
Quelque part près de Thunder Bay, vivant à mi-chemin
Alors que le reste dormait dans des seaux et sur des bancs à l'arrière
J'ai presque volé dans vous sur la route
Nous avons appelé près de la Voie lactée éclairée par le marbre
Je rêve de vous
Bien au delà des noms
Tout gelé et lent
Quelque part près de Thunder Bay
Et aucun sang ne s'est échappé quand le sort a éclaté
Et rien n'a été transformé en autre chose
Pas une des versions de vous-même, ou moi-même
Bush à la ligne peinte et à nouveau
Je rêve de vous
Bien au delà des noms
Tout gelé et lent
Quelque part près de Thunder Bay
Et j'ai vécu dans ta peau et sa lumière apprivoisée
Pas de noms, mais la chaleur chaude à votre chaleur chaude
J'ai pris une branche de toi et tu es parti à travers moi
Donner cette bonne nouvelle vie un autre go-round
Je rêve de vous
Bien au delà des noms
Tout gelé et lent
Quelque part près de Thunder Bay