Tony Dekker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hearing Voices
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hearing Voices » de Tony Dekker.
Paroles
Out in the winter, when nature doesn’t care
Staying up late enough, when the birds start to sing
I can feel their spirit, and I can feel how they move
They’ll tell you their secrets if you tell them yours too
They’ll tell you all their secrets if you tell them yours too
And they’ll fly through heaven when their bodies are through
You tell me all your secrets and I tell you mine too
And we’ll fly through heaven when our bodies are through
Send me your wings, now it’s almost morning
The night had promise, but now it comes calling
Can’t see the mirror, when it’s more like a window
And before we’re shaken, I’ll dream enough for two
Send me your wings, now it’s almost morning
The night had promise, but now it comes calling
Send me your wings, now it’s almost morning
The night had promise, but now it comes calling
Sometimes I wonder if I hear the right voices
Catch the right signals, and make the right choices
And work to be something that you can see through
The sky or a promise, from your point of view
Now it’s up to love to solve me some how
Warm the winter morning and move in me, some how
Now it’s up to love to prove me, right now
Warm the winter morning and move in me, some how
Traduction des paroles
Dans l'hiver, quand la nature ne se soucie pas de
Rester assez tard, quand les oiseaux commencent à chanter
Je peux sentir leur esprit, et je peux sentir comment ils bougent
Ils vous diront leurs secrets si vous leur dites les vôtres aussi
Ils vous diront tous leurs secrets, si vous leur dites le vôtre aussi
Et ils voleront à travers le ciel quand leurs corps seront à travers
Tu me dis tous tes secrets et je te dis les miens aussi
Et nous volerons à travers le ciel quand nos corps seront à travers
Envoyez-moi vos ailes, maintenant c'est presque le matin
La nuit avait la promesse, mais maintenant il vient appeler
Je ne vois pas le miroir, quand c'est plus comme une fenêtre
Et avant que nous soyons secoués, je vais rêver assez pour deux
Envoyez-moi vos ailes, maintenant c'est presque le matin
La nuit avait la promesse, mais maintenant il vient appeler
Envoyez-moi vos ailes, maintenant c'est presque le matin
La nuit avait la promesse, mais maintenant il vient appeler
Parfois je me demande si j'entends les bonnes voix
Attrapez les bons signaux et faites les bons choix
Et travailler pour être quelque chose que vous pouvez voir à travers
Le ciel ou une promesse, de votre point de vue
Maintenant c'est à l'amour résoudre moi un peu comment
Réchauffez le matin d'hiver et déplacez-vous en moi, certains comment
Maintenant, c'est à l'amour de me prouver, maintenant
Réchauffez le matin d'hiver et déplacez-vous en moi, certains comment