Tony Colombo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vulesse Vivere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vulesse Vivere » de Tony Colombo.
Paroles
Tony: nelle strade stasera… Pecch? Stai nervos?!!
Sule cu mme pu? Parl… Hai fatt qualcosa?
Dimme pecch? Staje chiagnienn. Ma qual'? O problem?
Si nun tuorne cchi? A casa…
Nancy: pecch? Me faje ste domande? Nun? Stat niente…
Sultante un p? Di febbre…
? Colpa ru tiemp…
Io st? Chiagnienn pe sbaglie…
Ma nun song lacrime
Forse? St’ammore arrubbat
Ca a me me f? Male…
Senza perdere n’attim
Senza av? Chi? O problem e a paura si ch’amm’annasconnere…
Nun me basta nu juorne a simmane
Te voglio vicino…
Cancellare rint’a mente e pensier
E si qualcun ce vere
Nun me basta nu vas arrubbat addu ret a nu mur
Crireme te vogghiu bene
Nun fa o scem e nun dimme ste cose nun? Possibile
Si tu tuorne addu ess staser
Si ferma stu core
E more d’ammore
Tony: damme stu telefonino ca nun te serve chi?
Sicuramente te chiamma
So nch’io a risponnere
Ci o dico ca tu nun tuorne
Ca si sul a mia
Basta te prego firnimmele
Cu sti buscie
Nancy: forse hai ragione? St’ammore
Ca nun me fa vivere
Ca si vulimm qualcosa
Nuje avimm e cumbatte
Nun pens? Nun te lass
Pe me si importante
Purtroppo tengo nu figlio
Ca me f? Rest?
Senza perdere n’attim
Senza av? Chi? O problem e a paura si ch’amm’annasconnere…
Nun me basta nu juorne a simmane
Te voglio vicino…
Cancellare rint’a mente e pensier
E si qualcun ce vere
Nun me basta nu vas arrubbat addu ret a nu mur
Crireme te vogghiu bene
Nun fa o scem e nun dimme ste cose nun? Possibile
Si tu tuorne addu esso staser
Si ferma stu core
(Grazie a Piero per questo testo)
Traduction des paroles
Dans les rues ce soir ... Pecch? Êtes-vous nerveux?!!
Sule et Mme pu? Parl ... avez-vous fait quelque chose?
Dis-moi pecch? Staje chiagnienn. Mais lequel? Le problème?
Et la nonne tuorne cchi? Maison…
Pecch? Me poser toutes ces questions? Nonne? Stat rien…
Sultant A p? Les symptômes de la fièvre…
? Défaut ru timp…
J'st? Chiagnienn sur le mauvais…
Ma Nonne chanson larmes
Peut-être? St'ammore arrubbat
Ca a moi moi f? Mal…
Sans perdre de N'attim
Sans av? Qui? O problème et peur oui que AMM'annasconnere…
Nonne m'basta nu juorne un simmane
Je veux que tu fermes…
Effacer Rint a mente e pensier
Et quelqu'un qui est vrai
Nonne m'basta aucun vas arrubbat Addu RET a pas de mur
Crireme vous vogghiu bien
Vous ne faites pas ce que vous faites, et vous ne me dites pas ces choses. Peut
Si vous tuorne addu ESS staser
Stu cœur s'arrête
Et les mûres
Tony: Damme STU mobile cette Nonne vous avez besoin qui?
Certainement vous appeler
Je sais que je vais répondre
Je vous le dis, vous n'êtes pas les noix.
Ca et sul à mia
Arrête, je t'en supplie, firnimmele.
Avec STI buscie
Nancy: peut-être que tu as raison? St'ammore
Ca nun me fait vivre
Ca vous vulimm quelque chose
Nuje avimm et cumbatte
Nonne stylos? Nun lass vous
Sur moi et important
Malheureusement je garde nu son
Cela me fait? Reste?
Sans perdre de N'attim
Sans av? Qui? O problème et peur oui que AMM'annasconnere…
Nonne m'basta nu juorne un simmane
Je veux que tu fermes…
Effacer Rint a mente e pensier
Et quelqu'un qui est vrai
Nonne m'basta aucun vas arrubbat Addu RET a pas de mur
Crireme vous vogghiu bien
Vous ne faites pas ce que vous faites, et vous ne me dites pas ces choses. Peut
Vous Tu tuorne addu il staser
Stu cœur s'arrête
(Merci à Piero pour ce texte)