Tony Colombo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Via
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Via » de Tony Colombo.
Paroles
non c'è soluzione, la risposta è che l’amore più non c'è…
ci vogliamo solamente bene.
Dai lasciami stare tanto non c'è niente più da dire, smettila di urlarequeste
scene fanno stare male
fuori adesso piove pure il cielo sta piangendo su di noi.
perchè un grande amore sa che finirà
Via voglio lasciare tutto e andare via…
via scappare dall' assurda gelosia
voglio ancora brividi senz’avere lividi non mi soffocare il cuore l’ha deciso
già
via prendo una strada di periferia…
sai io forse non l’ho conosciuto mai
quello che tu chiami amore non mi ha fatto stare bene non mi ha dato la serenità e quella
forza per convivere…
Stiamo ancora qui, ad offenderci senza rispetto…
crolla su di noi, questo mondo fatto a modo nostro
cambierò le scene ma l’attrice principale non sei tu, è fernut o tiemp mi nziem
cu te…
Via voglio lasciare tutto e andare via…
via scappare dall' assurda gelosia
voglio ancora brividi senz’avere lividi non mi soffocare il cuore l’ha deciso
già
via prendo una strada di periferia…
sai io forse non l’ho conosciuto mai
quello che tu chiami amore non mi ha fatto stare bene non mi ha dato la serenità e quella
forza per convivere…
aah viaa…
Via voglio cambiare tutto è andare via,
sai io forse non l’ho conosciuto mai quello che tu chiami amore non mi ha fatto
stare bene non mi ha dato la serenità e quella forza per convivere
però ti prego dai non piangere!
(Grazie a gennaro per questo testo)
Traduction des paroles
il n'y a pas de solution, la réponse est que l'amour n'est pas plus…
nous avons juste aimer les uns les autres.
Allez, laissez-moi seul. il n'y a rien de plus à dire. arrêter de crier à moi.
les scènes vous rendent malade
dehors maintenant il pleut aussi le ciel pleure sur nous.
parce qu'un grand amour sait qu'il finira
Je veux tout quitter et partir…
loin de la jalousie absurde
Je veux toujours des frissons sans ecchymoses ne pas étouffer mon cœur c'est décidé
encore
loin je prends une route de banlieue…
vous savez, peut-être que je n'ai jamais rencontré.
ce que vous appelez l'Amour ne m'a pas fait sentir bien ne pas me donner la sérénité et que
la force de vivre ensemble…
Nous sommes encore ici, le manque de respect envers les uns les autres…
s'effondre sur nous, ce monde fait à notre manière
Je vais changer les scènes mais l'actrice principale n'est pas toi, c'est fernut ou timp Mi nziem
avec vous…
Je veux tout quitter et partir…
loin de la jalousie absurde
Je veux toujours des frissons sans ecchymoses ne pas étouffer mon cœur c'est décidé
encore
loin je prends une route de banlieue…
vous savez, peut-être que je n'ai jamais rencontré.
ce que vous appelez l'Amour ne m'a pas fait sentir bien ne pas me donner la sérénité et que
la force de vivre ensemble…
aah viaa…
Loin je veux changer tout est de partir,
tu sais que je ne l'ai peut être jamais connu ce que tu appelles L'amour ne m'a pas fait
être bien ne m'a pas donné la sérénité et la force de vivre ensemble
mais s'il vous plaît ne pleure pas!
(Merci à gennaro pour ce texte)