Tony Colombo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marì fallo pe mme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marì fallo pe mme » de Tony Colombo.
Paroles
Duje figli piccerille e ancora giovane
chiena e ferite fino e dint’all’anema.
Nisciuno nammurato pa difendere
che guerra ccu sta vita troppo inutile.
Pure dummeneca nun è dummeneca
pecchè adda scennere si a gente chiammeno.
Marì fallo pe mme…
rimane a casa e stute lu telefono
pienzo nu poco a tte
è troppo tiempo ca nun te vuò bbene.
Marì fallo o sapè…
ca nun si cchiù a pazziella e tutte l’uommene
e si t’accuorge e me io senza soldi m’annammore e te.
Vulesse eddeventà na foglia e n’albero
pe nun me fà vedè a chi dice spuogliete.
T’accarezzasso l’uocchie chine e lacreme
quanno pe pochi soldi te maltrattano.
Si fuoco e cennera, si santa e diavule.
«Jamme nu scennere» nun turnà a perdere
Marì fallo pe mme…
rimane a casa e stute lu telefono
pienzo nu poco a tte
è troppo tiempo ca nun te vuò bbene.
Marì fallo o sapè…
ca nun si cchiù a pazziella e tutte l’uommene
e si t’accuorge e me io senza soldi m’annammore e te.
(Grazie a luigi per questo testo)
Traduction des paroles
Duje fils piccerille et encore jeune
blessure et blessure d'un anème à l'autre.
Nisciuno NAMMURATO Pa défendre
quelle guerre ccu est la vie trop inutile.
Pure dummeneca nun est dummeneca
c'est un péché de t'Ajouter aux gens qui m'appellent.
Marì fallo pe mme…
reste à la maison et stute Lu téléphone
pienzo NU peu à tte
c'est trop de temps que tu voulais bien.
Mari le faire ou savoir…
ca nun est devenu fou et tous les hommes
et vous accuorge et moi sans argent m'annammore et vous.
Vulesse anddeventà sur la feuille et l'arbre
PE Nonne laissez-moi voir qui dit strip.
T'acarezzasso l'uocchie chine e lacreme
quand peu d'argent ils vous maltraitent.
Oui feu et cendres, Oui Saint et Diable.
"Jamme NU scennere" Nonne tourne à perdre
Marì fallo pe mme…
reste à la maison et stute Lu téléphone
pienzo NU peu à tte
c'est trop de temps que tu voulais bien.
Mari le faire ou savoir…
ca nun est devenu fou et tous les hommes
et vous accuorge et moi sans argent m'annammore et vous.
(Merci à luigi pour ce texte)