Tony Clarke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Landslide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Landslide » de Tony Clarke.
Paroles
Misery is rushing down on me
Like a landslide
Pain’s falling from every side
Like a landslide
I’ll get smothered in sadness if it doesn’t fall
Baby save me don’t you let me get caught up
In this landslide (no, no)
Happiness quit me and hurt just hit me
Like a landslide
Got no shelter no place to hide
From this landslide
I’ll get smothered in sadness if it doesn’t fall
Baby baby save me don’t you let me get caught up
In this landslide (Oh, no, no, no, no)
Misery is rushing down on me
Like a landslide
Got no shelter got no place to hide
From this landslide
I’ll get smothered in sadness if it doesn’t fall
Baby baby save me don’t you let me get caught
In this landslide
No, no landslide no, no
No, no, no landslide no, no, no, no…
Traduction des paroles
La misère se précipite sur moi
Comme un glissement de terrain
La douleur tombe de tous les côtés
Comme un glissement de terrain
Je serai étouffé dans la tristesse si elle ne tombe pas
Bébé sauve moi ne me laisse pas prendre
Dans ce glissement de terrain (non, non)
Le bonheur me quitte et le mal me frappe
Comme un glissement de terrain
Pas d'abri pas d'endroit où se cacher
De ce glissement de terrain
Je serai étouffé dans la tristesse si elle ne tombe pas
Bébé bébé sauve moi ne me laisse pas prendre
Dans ce glissement de terrain (Oh, non, non, non, non)
La misère se précipite sur moi
Comme un glissement de terrain
Pas d'abri pas d'endroit où se cacher
De ce glissement de terrain
Je serai étouffé dans la tristesse si elle ne tombe pas
Bébé bébé sauve moi ne me laisse pas me faire prendre
Dans ce glissement de terrain
Non, pas de glissement de terrain pas de, pas de
Non, non, pas de glissement, aucun, aucun, aucun, aucun…