Tony Carreira — Paroles et traduction des paroles de la chanson Porque É Que Vens?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Porque É Que Vens? » de Tony Carreira.
Paroles
Porque que vens
Bater ao meu peito
Ao fim deste tempo
Sem saber nada de ti Porque que vens
De novo ser minha
E nas entre linhas
Pedes pra ficar aqui
Porque que vens
Acordar agora
Da minha memoria
Esta vida que fechou
Porque que vens
Pedir-me um sorriso
Quando ainda vivo
Entre a magoa e o amor
Porque que vens
Vens cruzar o meu caminho
Porque que vens
Se agora estou bem
Se estou bem sozinho
Porque que vens
Quando eu encontrei saida
E refiz a minha vida
Mesmo sem o teu carinho
Porque que vens
Chamar o passado
J quase apagado
Depois de eu tanto sofrer
Porque que vens
Matar-me de novo
Quando ao pouco e pouco
Eu consegui renascer
Mesmo gostando de ti Mais do que nunca talvez
A porta do meu coracao te fechei
Nao sei se voltas pra mim
So por amor desta vez
Ou voltas apenas pra esqueceres alguem
Porque que vens
Vens cruzar o meu caminho
Porque que vens
Se agora estou bem
Se estou bem sozinho
Porque que vens
Quando eu encontrei saida
E refiz a minha vida
Mesmo sem o teu carinho
Porque que vens
Traduction des paroles
Parce que vous êtes à venir
Frapper ma poitrine
À la fin de ce temps
Ne sachant rien de vous parce que vous venez
De nouveau le mien
Et dans l'entre les lignes
Vous demandez à rester ici
Parce que vous êtes à venir
Se réveiller maintenant
De ma mémoire
Cette vie qui a fermé
Parce que vous êtes à venir
Demande moi un sourire
Quand je serai encore en vie
Entre le mal et l'amour
Parce que vous êtes à venir
Vous venez croiser mon chemin
Parce que vous êtes à venir
Si je suis bien maintenant
Si je vais bien seul
Parce que vous êtes à venir
Quand j'ai découvert
Et je refaire ma vie
Même sans votre affection
Parce que vous êtes à venir
L'appel de la dernière
J presque effacé
Après je souffre tellement
Parce que vous êtes à venir
Me tuer à nouveau
Quand le petit et le petit
J'ai réussi à renaître
Même t'aimer plus que jamais peut être
La porte de mon coeur je vous ai fermé
Je ne sais pas si vous revenez à moi
Juste pour l'amour cette fois
Ou vous revenez juste pour oublier quelqu'un
Parce que vous êtes à venir
Vous venez croiser mon chemin
Parce que vous êtes à venir
Si je suis bien maintenant
Si je vais bien seul
Parce que vous êtes à venir
Quand j'ai découvert
Et je refaire ma vie
Même sans votre affection
Parce que vous êtes à venir