Tony Carreira — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cigana Morena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cigana Morena » de Tony Carreira.
Paroles
Au revoir meu coração
Eu vou embora chegou o verão
Au revoir, adeus amor
A minha terra tem mais calor
Se quiseres meu bem
Tu podes vir também
Conhecer o meu cantinho
Ver os arraiais
E muitas coisas mais
Do Algarve até ao Minho
Au revoir meu coração
Eu vou-me embora chegou o verão
Au revoir, adeus amor
A minha terra tem mais calor
Ficas outra vez
Sozinha por um mês
Mas tu sabes que eu não esqueço
Voltarei pra ti
Pois sempre foi assim
Em Setembro eu regresso
Au revoir meu coração
Eu vou embora chegou o verão
Au revoir, adeus amor
A minha terra tem mais calor
Au revoir meu coração
Eu vou-me embora chegou o verão
Au revoir, adeus amor
A minha terra tem mais calor
Se quiseres meu bem
Tu podes vir também
Conhecer o meu cantinho
Ver os arraiais
E muitas coisas mais
Do Algarve até ao Minho
Au revoir meu coração
Eu vou-me embora chegou o verão
Au revoir, adeus amor
A minha terra tem mais calor
Au revoir meu coração
Eu vou-me embora chegou o verão
Au revoir, adeus amor
A minha terra tem mais calor
Au revoir meu coração
Eu vou-me embora chegou o verão
Au revoir, adeus amor
A minha terra tem mais calor
Traduction des paroles
Au revoir mon coeur
Je pars l'été est arrivé
Au revoir, au revoir amor
Ma terre est plus chaude
Si tu veux mon bien
Vous pouvez venir aussi
Rencontrer mon petit coin
Voir les arraials
Et beaucoup plus de choses
De L'Algarve au Minho
Au revoir mon coeur
Je pars l'été est arrivé
Au revoir, au revoir amor
Ma terre est plus chaude
Vous restez encore
Seul pendant un mois
Mais vous savez je n'oublie pas
Je vais revenir à vous
Car il en a toujours été ainsi
En septembre je reviens
Au revoir mon coeur
Je pars l'été est arrivé
Au revoir, au revoir amor
Ma terre est plus chaude
Au revoir mon coeur
Je pars l'été est arrivé
Au revoir, au revoir amor
Ma terre est plus chaude
Si tu veux mon bien
Vous pouvez venir aussi
Rencontrer mon petit coin
Voir les arraials
Et beaucoup plus de choses
De L'Algarve au Minho
Au revoir mon coeur
Je pars l'été est arrivé
Au revoir, au revoir amor
Ma terre est plus chaude
Au revoir mon coeur
Je pars l'été est arrivé
Au revoir, au revoir amor
Ma terre est plus chaude
Au revoir mon coeur
Je pars l'été est arrivé
Au revoir, au revoir amor
Ma terre est plus chaude