Tony Bennett — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Skyscraper Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Skyscraper Blues » de Tony Bennett.
Paroles
The Empire State
The RCA
The Chrysler Building so tall
And so grey
When you’re walking down the street
In New York
And you haven’t got a friend in town
Then a funny thing can happen
A funny thing can happen
When you look at all the buildings
All around
A funny thing can happen
A funny thing can happen
If you let those lonely buildings
Get you down
You get the skyscraper blues
The skyscraper blues
You get the feeling
They’re hemming you in The Empire State
The RCA
The Chrysler Building so tall
And so grey
They’re looming bold and high
Against the cold, grey sky
And a funny thing can happen
A funny thing can happen
If you let those lonely buildings
Get you down
You get the skyscraper blues
The tall building blues
The wind comes whipping ‘round them
With a moan
It’s murder to lose
Those skyscraper blues
When you walk in New York
Alone
A million faces swarm
All around you
You search them for a friendly smile or two
But they’re only empty faces
That surround you
And you know
They’re as lonesome as you
You’ve got the skyscraper blues
The tall building blues
The wind comes whipping 'round you
With a moan
Yes, it’s murder to lose
Those skyscraper blues
When you walk in New York
Alone
Traduction des paroles
L'Empire State
La RCA
Le Chrysler Building si grand
Et donc, gris
Quand vous marchez dans la rue
À New York
Et vous n'avez pas un ami dans la ville
Alors une chose drôle peut arriver
Une chose drôle peut arriver
Quand vous regardez tous les bâtiments
Partout
Une chose drôle peut arriver
Une chose drôle peut arriver
Si vous laissez ces bâtiments solitaires
Vous obtenez vers le bas
Vous obtenez le blues gratte ciel
Le blues des gratte-ciel
Vous avez le sentiment
Ils vous font tomber dans L'Empire State
La RCA
Le Chrysler Building si grand
Et donc, gris
Ils se profilent audacieux et haut
Contre le froid, ciel gris
Et une chose drôle peut arriver
Une chose drôle peut arriver
Si vous laissez ces bâtiments solitaires
Vous obtenez vers le bas
Vous obtenez le blues gratte ciel
Le grand bâtiment de blues
Le vent vient les fouetter
Avec un gémissement
C'est un meurtre à perdre
Ces gratte ciel blues
Quand vous marchez à New York
Seul
Un million de visages essaiment
Tout autour de vous
Vous recherchez pour un sourire amical ou deux
Mais ce ne sont que des visages vides
Qui vous entourent
Et vous le savez
Ils sont aussi solitaire que vous
Vous avez le blues du gratte ciel
Le grand bâtiment de blues
Le vent vient fouetter autour de vous
Avec un gémissement
Oui, c'est un meurtre à perdre
Ces gratte ciel blues
Quand vous marchez à New York
Seul