Tony Bennett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Country Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Country Girl » de Tony Bennett.
Paroles
Country girl, country girl
I beheld her in meadowland
Bowing and reaping and singing a refrain
Oh, what a melancholy strain
The valley echoed with a ring
No nightingale could ever sing
So plaintively as the country girl
I was spellbound and curious
Why such a sad song?
Perhaps love passed her by No hopeful rainbow in the sky
Maybe she held a memory dear
A happiness of yesteryear
In solitude cried the country girl
Came the hour to travel on Sadness befell me A sorrow filled my heart
A longing never to depart
The music in my soul I bore
Long after it was heard no more
And memories of a country girl
Whose love I’ll never know
Traduction des paroles
Fille de la campagne, fille de la campagne
Je l'ai vue à meadowland
S'incliner et récolter et chanter un refrain
Oh, quelle mélancolie souche
La vallée résonnait avec un anneau
Aucun Rossignol ne pourrait jamais chanter
Si plaintivement que la fille de la campagne
J'étais envoûté et curieux
Pourquoi une chanson si triste?
Peut être que l'amour l'a passée par aucun arc en ciel plein d'espoir dans le ciel
Peut être qu'elle avait un souvenir chéri
Un bonheur d'antan
Dans la solitude s'écria la campagnarde
Est venu l'Heure de voyager sur la tristesse m'a frappé un chagrin rempli mon cœur
Un désir de ne jamais partir
La musique dans mon âme que je porte
Longtemps après il a été entendu plus
Et les souvenirs d'une fille de la campagne
Dont l'amour je ne le saurai jamais