Tony Banks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shortcut to Somewhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shortcut to Somewhere » de Tony Banks.
Paroles
He was a fallen angel from the Tower of Babble
Strung out on the high wire
Another skyline drifter an immaculate stranger
A legend for the wild west end
So when you’re running in the slipstream of the ratrace veterans
Only one thing left to do Take a breath slide away Quicksilver
The clean cut easy way through
It’s no Easy Rider ain’t no Midnight Cowboy
Took his place at the starting line
Cos he left you behind with his reputation
Lone Ranger still fresh in our minds
So when you’ve worked out the problems and you’ve worked out the angles
And you’ve worked out what you wanted to do Take a breath slide away Quicksilver
The only style that you ever knew
That you ever knew
Everyone’s wanting a shortcut to somewhere
Everyone’s needing someone to look up to Everyone’s looking for somebody’s hero
Are they nowhere to be found?
— Are they nowhere to be found?
With the high heels clicking out the avenue semaphore
Tapping out a serious distress
To yesterdays zeros those reluctant young heroes
Need a light to lead them out of this mess
So when you’re running in the slipstream of the ratrace veterans
Only one thing left to do Take a breath slide away Quicksilver
It’s a clean cut easy way through
He was a fallen angel from the Tower of Babble
Strung up on the high wire
Another skyline drifter an immaculate stranger
A legend for the wild west end
So when you’ve worked out the problems and you’ve worked out the angles
And you’ve worked out what you wanted to do Take a breath slide away Quicksilver
The only style that you ever knew
That you ever knew
Everyone’s wanting a shortcut to somewhere
Everyone’s needing someone to look up to Everyone’s looking for somebody’s hero
Are they nowhere to be found?
Traduction des paroles
Il était un ange déchu de la Tour de Babil
Enfilées sur le fil haut
Un autre Skyline drifter un étranger immaculé
Une légende pour le Far west end
Alors quand vous courez dans le sillage des anciens combattants de ratrace
Il ne reste plus qu'une chose à faire respirez glissez vous vite argenté
La coupe propre moyen facile à travers
Ce N'est pas un cavalier facile C'est pas un Cowboy de minuit
A pris sa place à la ligne de départ
Parce qu'il t'a laissé avec sa réputation
Lone Ranger encore frais dans nos esprits
Ainsi, lorsque vous avez travaillé sur les problèmes et vous avez travaillé sur les angles
Et vous avez travaillé sur ce que vous vouliez faire prendre une respiration glisser loin Quicksilver
Le seul style que vous avez jamais connu
Que tu as jamais su
Tout le monde veut un raccourci vers quelque part
Tout le monde a besoin de quelqu'un pour regarder vers le haut tout le monde cherche le héros de quelqu'un
Ils sont nulle part pour être trouvée?
— Ils sont nulle part pour être trouvée?
Avec les talons hauts en cliquant sur l'Avenue sémaphore
Tapotant une détresse grave
À hier zéros ces jeunes héros réticents
Besoin d'une lumière pour les sortir de ce gâchis
Alors quand vous courez dans le sillage des anciens combattants de ratrace
Il ne reste plus qu'une chose à faire respirez glissez vous vite argenté
C'est une coupe nette un moyen facile à travers
Il était un ange déchu de la Tour de Babil
Enfilées sur le fil haut
Un autre Skyline drifter un étranger immaculé
Une légende pour le Far west end
Ainsi, lorsque vous avez travaillé sur les problèmes et vous avez travaillé sur les angles
Et vous avez travaillé sur ce que vous vouliez faire prendre une respiration glisser loin Quicksilver
Le seul style que vous avez jamais connu
Que tu as jamais su
Tout le monde veut un raccourci vers quelque part
Tout le monde a besoin de quelqu'un pour regarder vers le haut tout le monde cherche le héros de quelqu'un
Ils sont nulle part pour être trouvée?