Tontxu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Madrid - Barcelona
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Madrid - Barcelona » de Tontxu.
Paroles
Me ha dejado un beso y un abrazo
Me ha enseñado su ciudad por dentro
Y al final nos ha faltado tiempo
Para conocer rincones nuevos
Y no hemos podido conocernos
Me ha dejado un número y su nombre
Anotado en una servilleta;
Un café con hielo y tres cervezas
Una para cada y otra a medias
«No me olvides, llama cuando vuelvas»
«Ojalá que el destino me vuelva a traer
Yo prometo llamarte, no lo olvidaré
Que lo tuyo y lo mío me huele muy bien»
Todavía no la he vuelto a ver
Estuvimos juntos en la fuente
Esa que si bebes, siempre vuelves
Sé que estaba cerca de una plaza
Pero no recuerdo bien de dónde
Y la estoy buscando desde entonces
Me enseñó palabras en su idioma
Le enseñé unas cuantas yo en el mío
Nos reímos de las mismas bromas
«No te marches, quédate conmigo;
Qué más da Madrid o Barcelona»
«Ojalá que el destino me vuelva a traer
Yo prometo llamarte, no lo olvidaré;
Que lo tuyo y lo mío me huele 'molt bé'»
Todavía no la he vuelto a ver
Traduction des paroles
Il m'a laissé un baiser et un câlin
Il m'a montré sa ville à l'intérieur
Et à la fin, nous avons manqué de temps
Pour découvrir de nouveaux coins
Et nous n'avons pas été en mesure de répondre
Il m'a laissé un numéro et son nom.
Noté sur une serviette;
Un café avec de la glace et trois bières
Un pour chacun et demi
"Ne m'oublie pas, Appelle quand tu reviendras»
"J'espère que le destin me ramènera
Je promets de t'appeler, je n'oublierai pas
Que le tien et le mien sentent bon pour moi»
Je ne l'ai pas vue encore.
Nous étions ensemble à la fontaine
Que si tu bois, tu reviens toujours
Je sais que c'était près d'une place.
Mais je ne me souviens pas où
Et j'ai été à la recherche pour elle depuis.
Il m'a appris des mots dans sa langue
Je lui ai montré quelques-uns de moi dans le mien.
Nous rions des mêmes blagues
"Ne pars pas, reste avec moi;
Quoi d'autre donne Madrid ou Barcelone»
"J'espère que le destin me ramènera
Je promets de t'appeler, je n'oublierai pas;
Que le tien et le mien sentent "mue bé"»
Je ne l'ai pas vue encore.