Tonight We Ride — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parkers got a Brand New Bag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parkers got a Brand New Bag » de Tonight We Ride.
Paroles
I wanna die right here tonight,
I wanna die inside these walls,
we’ll never be tired, we’ll never be lonely,
we’ll never be certain of anything at all,
We’re chasing youth just like the sun,
we’re driving west to the Oregon bay,
We’re chasing mutiny, we’re chasing safety,
We’ll never live to see the end of the day,
And even if I do look like a wreck,
I’ll probably just give em' what they want,
we’ll take the party straight up to eleven,
and then they’ll really start to talk,
and with the alpine deck on high,
we’ll drive until we reach the end,
we’ll take the shit out of the van just one more time,
you won’t be seeing me again,
You won’t be seeing me again,
My friends are telling me to walk on water,
my friends are telling me to hold my breath,
yo ain’t nobody got no faith in nothing,
I’m spitting game at my congressman,
And on the count of three lets burn it down,
we’ll raze the roof and then rebuild again,
fall on the ground in time with the music,
and give away what we cannot spend,
and with the alpine deck on high,
we’ll drive until we reach the end,
we’ll take the shit out of the van just one more time,
you won’t be seeing me again,
You won’t be seeing me again.
Traduction des paroles
Je veux mourir ici ce soir,
Je veux mourir à l'intérieur de ces murs,
nous ne serons jamais fatigués, nous ne serons jamais solitaire,
nous ne serons jamais certains de rien du tout,
Nous poursuivons la jeunesse comme le soleil,
on va vers L'Ouest jusqu'à la baie de L'Oregon,
Nous poursuivons la mutinerie, nous poursuivons la sécurité,
Nous ne vivrons jamais pour voir la fin de la journée,
Et même si je ressemble à une épave,
Je vais probablement leur donner ce qu'ils veulent,
nous allons prendre le parti tout droit jusqu'à onze,
et puis ils vont vraiment commencer à parler,
et avec le pont alpin en hauteur,
nous allons en voiture jusqu'à ce que nous arrivons à la fin,
on va sortir la merde du van encore une fois,
vous ne serez pas me voir de nouveau,
Vous ne serez pas me voir de nouveau,
Mes amis me disent de marcher sur l'eau,
mes amis me disent de retenir mon souffle,
yo n'est pas personne ne ai pas la foi en rien,
Je crache sur mon député,
Et sur le compte de trois permet de le brûler,
nous allons raser le toit et ensuite reconstruire à nouveau,
tomber sur le sol dans le temps avec la musique,
et donner ce que nous ne pouvons pas dépenser,
et avec le pont alpin en hauteur,
nous allons en voiture jusqu'à ce que nous arrivons à la fin,
on va sortir la merde du van encore une fois,
vous ne serez pas me voir de nouveau,
Vous ne serez pas en me revoyant.