Toni Tornado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uma Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uma Vida » de Toni Tornado.
Paroles
Uma vida, uma vida não é nada
se existe, ah, sem ter nenhum amor
um sorriso, não é preciso
nem chega a ser um riso
se não tem amor
Uma casa, uma casa é tão fria
é apenas, é apenas uma moradia
sem amor
Eu persigo, meu destino
meu futuro, levando sempre a minha dor
Não descanço, não desisto
eu persisto procurando amor
A alegria, a alegria
na manhã de um novo dia, de um novo dia
A alegria, a alegria
na manhã de um novo dia
Vou andando onde amor levar
vou descobrir a vida
vou construir meu lar
eu vou sair de mim,
eu quero me encontrar e ser feliz
A alegria, a alegria
da manhã de um novo dia
A alegria, a alegria
da manhã de um novo dia
Traduction des paroles
Une vie, une vie n'est rien
s'il y en a, ah, sans avoir d'amour
un sourire, pas besoin
ça ne fait même pas rire.
si il n'y a pas d'amour
Une maison, une maison est si froide
c'est juste, c'est juste un logement
pas d'amour
Je chasse, mon destin
mon avenir, toujours prendre ma douleur
Je ne reste pas, je n'abandonne pas
Je persiste dans la recherche de l'amour
La joie, la joie
le matin d'un nouveau jour, d'un jour nouveau
La joie, la joie
le matin d'un nouveau jour
Je vais marcher là où l'amour prend
Je découvrirai la vie
Je construirai ma maison
Je vais sortir de moi,
Je veux me rencontrer et être heureux
La joie, la joie
le matin d'un nouveau jour
La joie, la joie
le matin d'un nouveau jour