Тони Раут — Paroles et traduction des paroles de la chanson По семейным обстоятельствам
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « По семейным обстоятельствам » de Тони Раут.
Paroles
Антон, твой папа погиб,
Он летчик и его убрали враги.
Надеюсь, что не сошло с рук, кто виновен,
Мне 8 лет и я сын супергероя.
Видать сразу дадут, ведь пал за страну,
Он самым сильным был, да и летал на Сатурн.
Я перед полным классом без капли сожаления,
Рассказы, сочинения, без бати в парке развлечений.
Ни черта не понимал, но был горд за папу,
Если речь о нем пошла, был готов заплакать.
В неполной семье встречаю детство дома,
Я вырос без отца, был мой отец героем.
Я бы хотел расставить по местам всё,
Но меня отец из жизни сам стер.
Весь мир разом потускнел,
Ведь у меня все не как у всех
Я бы хотел расставить по местам всё,
Но меня отец из жизни сам стер,
Не вернуть время назад, у меня нет отца,
Но я весь в отца.
Антон, я тебе врала, прости,
Он жив и у него давно жена и сын.
Батя, как так мое сознание втоптать?
Мне 13 и мой создатель мой враг.
Я полон ненависти, я зол и мне бы остыть,
Как ты мог, лови от сына Глеба посыл,
Куда пропал и где был все эти годы, предатель?
Из-за за тебя просил у Бога пред иконой.
Я презираю батю, мне попался на глаза,
Ему бы все сказал, у меня горел бы на кострах.
В неполной семье встречаю детство дома,
Я росту без отца, ведь мой отец паданок.
Антон, ты бы остыл, повзрослел,
Сделал мосты, что грели, простил,
Ведь ты слеп был.
Важные в жизни есть вещи Тони,
Мне 19 и родители не вечны, помни.
Искал адреса, телефоны — безрезультатно,
Лети месяца, шли годы — безрезультатно,
Мешало, тормозило, в голове, нёс голос бред,
Будто бы кадрил фортуну,
И вот фортуна улыбнулась мне.
Ответственный момент, я у двери как в фильме,
Волнение, сможет время уделить или выгонит?
Палец на звонке, ужасно страшно,
Хватит, мне открывают дверь,
Я говорю: «Ну здравствуй, батя!».
Traduction des paroles
Anton, ton père est mort.,
C'est un pilote et ses ennemis l'ont enlevé.
J'espère que ça n'a pas dérapé, qui est coupable,
J'ai 8 ans et je suis le fils d'un super-héros.
Voir immédiatement donner, parce que je suis tombé pour le pays,
Il était le plus fort, et il a volé sur Saturne.
Je suis devant une classe complète sans une goutte de regret,
Histoires, écrits, sans bati dans un parc d'attractions.
Je ne comprenais rien, mais j'étais fier de mon père.,
S'il s'agissait de lui, il était prêt à pleurer.
Dans une famille monoparentale, je rencontre mon enfance à la maison,
J'ai grandi sans père, mon père était un héros.
J'aimerais tout mettre en place.,
Mais mon père m'a effacé de ma vie.
Le monde entier s'est Terni une fois,
Après tout, je ne suis pas comme tout le monde
J'aimerais tout mettre en place.,
Mais mon père m'a effacé de ma vie.,
Ne pas revenir en arrière, je n'ai pas de père,
Mais je suis comme mon père.
Anton, je t'ai menti, désolé.,
Il est vivant et il a longtemps eu une femme et un fils.
Papa, comment est-ce que ma conscience est piétinée?
J'ai 13 ans et mon créateur est mon ennemi.
Je suis plein de haine, je suis en colère et je voudrais refroidir,
Comment pourriez-vous attraper un message du fils de Gleb,
Où a disparu et où a été toutes ces années, traître?
A cause de toi, j'ai demandé à Dieu devant l'icône.
Je méprise mon père, je suis tombé sur les yeux,
Il aurait tout dit, j'aurais brûlé sur les feux de camp.
Dans une famille monoparentale, je rencontre mon enfance à la maison,
J'ai grandi sans père, parce que mon père est padanok.
Anton, tu aurais refroidi, mûri.,
Fait des ponts qui chauffaient, pardonné,
Tu étais aveugle.
Il y a des choses importantes dans la vie de Tony,
J'ai 19 ans et mes parents ne sont pas éternels, souviens-toi.
J'ai cherché des adresses, des téléphones — en vain,
Voler les mois, les années ont passé — en vain,
Il y avait un obstacle, un frein, dans la tête, il y avait une voix de délire,
C'est comme si j'étais une fortune,
Et la fortune m'a souri.
Moment crucial, je suis à la porte comme dans un film,
L'excitation, peut-elle prendre le temps ou l'expulser?
Doigt sur l'appel, terriblement effrayant,
Ça suffit, on m'ouvre la porte.,
Je dis: "Eh bien, bonjour, père!».