Toni Kater — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wo bist du?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wo bist du? » de Toni Kater.
Paroles
Sei bei mir,
für einen Tag,
für eine Nacht,
für kurze Zeit,
schalt' den Schmerz
einfach aus,
bring' mein Herz
in Sicherheit,
weißt du nich',
wo lang es geht,
mach dich trotzdem
auf den Weg,
breite deine Arme aus,
flieg' so weit es geht.
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Komm' zu mir)
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Sei bei mir.)
Sei mein Schiff
im Ozean,
bring' mich durch die Flut,
Komm' zu mir,
Ich bin hier,
elektrisier' mich
bis es weh tut,
alles was unmöglich ist,
mach' es mit mir möglich
und wenn es Zeit ist, zu geh’n,
dann gehen wir.
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Komm' zu mir)
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Sei bei mir.)
Cuando llegas?
Mi corazón
Está aquí
Donde eres, cariño
Cuando llegas?
Cuando?
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Komm' zu mir)
Wo bist du?
Lass alles los
und komm' zu mir,
egal wie weit es ist.
(Sei bei mir.)
Traduction des paroles
Sois avec moi,
pour une journée,
pour une Nuit,
pour une courte période,
de commutation' la Douleur
simplement,
ramène mon Coeur
en sécurité,
tu ne sais pas',
où long il va,
faites - vous quand même
sur le Chemin,
étendez vos bras,
vole aussi loin que possible.
Où es-tu?
Lâchez tout
et viens à moi,
peu importe jusqu'où il est.
(Viens à moi)
Où es-tu?
Lâchez tout
et viens à moi,
peu importe jusqu'où il est.
(Sois avec moi.)
Sois mon Bateau
dans l'Océan,
Emmène - moi à travers le déluge,
Viens à moi,
Je suis ici,
m'électriser
jusqu'à ce que ça fait mal,
tout ce qui est impossible,
fais-le possible avec moi
et quand il est temps d'aller,
alors nous allons.
Où es-tu?
Lâchez tout
et viens à moi,
peu importe jusqu'où il est.
(Viens à moi)
Où es-tu?
Lâchez tout
et viens à moi,
peu importe jusqu'où il est.
(Sois avec moi.)
Cuando llegas?
Mi corazón
Está aquí
Donde eres, cariño
Cuando llegas?
Cuando?
Où es-tu?
Lâchez tout
et viens à moi,
peu importe jusqu'où il est.
(Viens à moi)
Où es-tu?
Lâchez tout
et viens à moi,
peu importe jusqu'où il est.
(Sois avec moi.)