Toni Gonzaga — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're My Right Kind Of Wrong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're My Right Kind Of Wrong » de Toni Gonzaga.
Paroles
I didn’t see, I didn’t feel
It was coming, it was real
We just talk, it’s ok
Later on it’s not the same
And I don’t know now what’s right or wrong
When I hear a tune it becomes our song
And it may sound weird but it’s just true
I think there’s something here for you
When we drove late at night and I looked in your eyes
Even from the car park I felt the spark
Though we try to deny these feelings inside
Each time we would look eyes I couldn’t help but smile
You’re my right kind of wrong
And so this is your song
The phone rings, then you sing
It was awful but it’s sweet
The clock strikes 1−4-3
You would tell me you love me
And those little things you thought won’t count
And sometimes you think I still have doubts
When we want to be together now
You say soon we will make it somehow
Maybe I’ll wake up in these fantasies over
But please don’t take away all my dreams
All I know now is when the madness is over
I wouldn’t smile the same anymore
Traduction des paroles
Je n'ai pas vu, je n'ai pas senti
Il a été à venir, il était réel
Nous venons de parler, c'est ok
Plus tard, il n'est pas le même
Et je ne sais pas maintenant ce qui est bien ou mal
Quand j'entends un air ça devient notre chanson
Et cela peut sembler bizarre mais c'est juste vrai
Je pense qu'il y a quelque chose pour toi
Quand nous avons conduit tard dans la nuit et je regardais dans vos yeux
Même depuis le parking, j'ai senti l'étincelle
Bien que nous essayions de nier ces sentiments à l'intérieur
Chaque fois qu'on regardait les yeux Je ne pouvais m'empêcher de sourire
Vous êtes mon droit genre de mal
Et donc, c'est votre chanson
Le téléphone sonne, puis vous chantez
C'était horrible mais c'est gentil
L'horloge sonne 1-4-3
Vous me dites que vous m'aimez
Et ces petites choses que vous pensiez ne comptent pas
Et parfois vous pensez que j'ai encore des doutes
Quand nous voulons être ensemble maintenant
Vous dites bientôt nous allons le faire en quelque sorte
Peut être que je vais me réveiller dans ces fantasmes
Mais s'il te plaît n'enlève pas tous mes rêves
Tout ce que je sais maintenant c'est quand la folie est finie
Je ne sourirais plus de la même manière