Toni Estes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stupid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stupid » de Toni Estes.
Paroles
Yo, what’s up, what’s going on Cut to the point, guess what
People in our path is talking about
He going down to the the pool har with his friends
That’s the third time in a week
He been hanging out in the street
But I don’t know, I didn’t see (okay)
Strange numbers on the caller ID
I ain’t trippin, let it go Say nothing, do your thang
Not a problem, but what I don’t know
Is the eye of the game
Oooh, he ain’t fooling me, no, no There ain’t a lie that he done told
That I ain’t told once before
Chorus:
You may think it’s slick, but I’m not
He ain’t gettin over
Cos I know what’s up (ooh, oh, oh)
He must think I’m stupid but I’m not
He ain’t telling me Nothing I believe (he ain’t tellin me)
Don’t you think it’s slick, but I’m not
He ain’t gettin over (he ain’t gettin over)
Cos I know what’s up (cos I know what’s up)
He may think I’m stupid but I’m not
He ain’t telling me (he ain’t tellin me)
Nothing I believe (nothing I believe)
On the? something else, he don’t know
I came up, on the call
To his voicemail, the other day
Called it up and it say (Meet me)
At the same spot, on the same floor
In the same room, 'round the same time
With the same cologne, with the same wine
That was sipped on last night.
What the hell does he think he’s doing?
Funny thing is, I should be mad, but I’m not
Can’t recognise game, so I’m moving on He found a new love, so he can find a new spot
To lay his head down
Hey Toni, open the door!
Creep? Wha? No, I’m not a creep, I was down the pool har, now c’mon now, girl,
open up the door!
Chorus:
You may think it’s slick, but I’m not (ooh, no)
He ain’t gettin over
Cos I know what’s up (i know what’s up, no, no)
He must think I’m stupid but I’m not
He ain’t telling me (really think I’m stupid?)
Nothing I believe (no-no-no-nothing)
Don’t you think it’s slick, but I’m not
He ain’t gettin over (he ain’t — gettin over, no)
Cos I know what’s up He may think I’m stupid but I’m not (yeah, yeah)
He ain’t telling me Nothing I believe (nothing I believe, no)
No, no, no, no It’s time for me to leave you, nooo (I know)
I put your things outside, better call you a ride
Cos this so long
Hey fellas, if you lyin, to your girl
Traduction des paroles
Yo, quoi de neuf, ce qui se passe coupé au point, devinez quoi
Les gens sur notre chemin parle
Il descend à la piscine har avec ses amis
C'est la troisième fois en une semaine
Il a été à traîner dans la rue
Mais je ne sais pas, je n'ai pas vu (OK)
Numéros étranges sur l'identification de l'appelant
Je ne suis pas trippin, laissez-le aller Ne dites rien, faites votre thang
Pas de problème, mais ce que je ne sais pas
C'est l'œil du jeu
Oooh, il ne me trompe pas, non, non il n'y a pas un mensonge qu'il a dit
Que je n'ai pas dit une fois avant
Chorus:
Vous pouvez penser que c'est lisse, mais je ne le suis pas
Il n'est pas gettin over
Parce que je sais ce qui se passe (ooh, oh, oh)
Il doit penser que je suis stupide mais je ne le suis pas
Il ne me dit rien que je crois (il ne me dit rien)
Tu ne penses pas que c'est lisse, mais je ne le suis pas
Il n'est pas gettin plus (il n'est pas gettin plus)
Parce que je sais ce qui se passe (parce que je sais ce qui se passe)
Il peut penser que je suis stupide mais je ne le suis pas
Il ne me le dit pas (il ne me le dit pas)
Rien que je crois (rien que je crois)
Sur l'? autre chose, il ne sait pas
Je suis venu, sur l'appel
Pour sa messagerie, l'autre jour,
Appelé et il dit (Meet me)
Au même endroit, sur le même étage
Dans la même pièce, à la même heure
Avec la même eau de cologne, avec le même vin
Qui a été dégusté sur la nuit dernière.
Ce que l'enfer, pense-t-il fait?
Le plus drôle, c'est que je devrais être en colère, mais je ne le suis pas
Je ne peux pas reconnaître le jeu, donc je passe à autre chose il a trouvé un nouvel amour, afin qu'il puisse trouver un nouvel endroit
Pour poser sa tête vers le bas
Hey Toni, ouvrez la porte!
Fluage? Wha? Non, Je ne suis pas un fluage, j'étais dans la piscine har, maintenant allez maintenant, fille,
ouvrir la porte!
Chorus:
Vous pouvez penser que c'est lisse, mais je ne le suis pas (ooh, Non)
Il n'est pas gettin over
Parce que je sais ce qui se passe (je sais ce qui se passe, non, non)
Il doit penser que je suis stupide mais je ne le suis pas
Il ne me dit pas (pense vraiment que je suis stupide?)
Rien que je crois (non-non-non-rien)
Tu ne penses pas que c'est lisse, mais je ne le suis pas
Il n'est pas gettin plus (il n'est pas-gettin plus, non)
Parce que je sais qu'Il peut penser que je suis stupide, mais je ne suis pas (ouais, ouais)
Il ne me dit rien que je crois (rien que je crois, non)
Non, non, non, non, Il est temps pour moi de vous laisser, nooon (je sais)
Je mets tes affaires dehors, je ferais mieux de t'emmener
Cos de cela si longtemps
Hey les gars, si vous mentez, à votre fille